東北地方の栗駒山 たくさんの人が紅葉を楽しむ

東北地區的栗駒山賞紅葉的人絡繹不絕

東北地區的栗駒山賞紅葉的人絡繹不絕

栗駒山位於東北部地區宮城縣、岩手縣和秋田縣之間,以其美麗的秋葉而聞名。

栗駒山位於東北部地區宮城縣、岩手縣和秋田縣之間,以其美麗的秋葉而聞名。
毎年紅葉の
季節に
なると、
日本中から
たくさんの
人が来ます

每年紅葉季節,都有很多人從日本各地趕來。

每年紅葉季節,都有很多人從日本各地趕來。
宮城県栗原市の観光物産協会によると、今年は9月の終わりから木の葉の色が変わり始めました

根據宮城縣栗原市觀光物產協會介紹,從今年9月底開始,樹上的葉子開始變色。

根據宮城縣栗原市觀光物產協會介紹,從今年9月底開始,樹上的葉子開始變色。
夏が暑かったため、いつもの年より1週間から10日ぐらい遅くなりました

由於夏季炎熱,比平常晚了一周至10天左右。

由於夏季炎熱,比平常晚了一周至10天左右。
山の
高さは1626mで、
今は1000mより
上のところで
カエデやナナカマドの
葉が
赤や
黄色になっています

山體海拔1626m,現在海拔1000m以上楓葉、花楸葉已變紅變黃。

山體海拔1626m,現在海拔1000m以上楓葉、花楸葉已變紅變黃。
8日、栗駒山に来た人たちは、紅葉を見ながらゆっくり山を登ったり、写真を撮ったりしました

8日,來到栗駒山的人們慢慢爬上山,一邊欣賞秋葉一邊拍照。

8日,來到栗駒山的人們慢慢爬上山,一邊欣賞秋葉一邊拍照。
山の
いちばん上の
展望台では、
たくさんの
人が山からの
景色を
見ていました

山頂的觀景台上,不少人都在觀賞山上的景色。

山頂的觀景台上,不少人都在觀賞山上的景色。

栗駒山的紅葉在山頂可以觀賞到本月中旬,在山中、下部可以欣賞到月底。

栗駒山的紅葉在山頂可以觀賞到本月中旬,在山中、下部可以欣賞到月底。