집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ロボットを使つかって5000km離はなれた場所ばしょで手術しゅじゅつをする実験じっけん
2023-10-12 16:00:00
번역
DONGBOK LEE 01:10 13/10/2023
0 0
진동재 09:10 12/10/2023
0 0
번역 추가
ロボットを使つかって5000km離はなれた場所ばしょで手術しゅじゅつをする実験じっけん
label.tran_page 로보트를 사용해 5000km 떨어진 장소에서 수술하는 실험.

愛知県あいちけんの大学だいがくとシンガポールの大学だいがくの間あいだで、手術しゅじゅつを手伝てつだうロボットを使つかった実験じっけんがありました

label.tran_page 후지타현의 대학과 싱가폴의 대학 사이에서 수술을 돕는 로보트를 사용하는 실험이 있었습니다.

藤田医科大学ふじたいかだいがくの教授きょうじゅたちが、シンガポール国立大学でロボットを動うごかしました

label.tran_page 후지타의과 대학의 교수진은 싱가폴의 국립 대학에서 로보트를 움직였습니다.
そして5000km以上いじょう離はなれた藤田医科大学ふじたいかだいがくに置おいた人工じんこうの胃いからがんを取とる手術しゅじゅつを行おこないました
label.tran_page 그리고 5000km 이상 떨어진 후지타 의과 대학에 있는 인공 위의 암을 잡아내는 수술을 진행했습니다.

2つの場所ばしょは専用せんようのインターネットでつながっています

label.tran_page 두 대학교는 전문 인터넷으로 연결되어 있었습니다.
教授きょうじゅたちはロボットの動うごき方かたの速はやさや、正ただしく動うごいているかをチェックしていました
label.tran_page 교수진들은 로보트를 움직이는 속도와 정확성을 점검했습니다.

手術しゅじゅつを行おこなった教授きょうじゅは「実験じっけんはうまくいきました

label.tran_page 수술을 진행한 교수는 실험이 잘되었으며
0.1秒びょうぐらい時間じかんの差さがありましたが、だんだん慣なれて問題もんだいはありませんでした」と話はなしました
label.tran_page 0.1초 정도의 시간 차가 있었지만 점점 줄어들어 문제가 되지 않았다고 얘기했습니다.
藤田医科大学ふじたいかだいがくは、離はなれた場所ばしょの手術しゅじゅつを手伝てつだって、医療いりょうの技術ぎじゅつを高たかくすることに役やくに立たちたいと考かんがえています
label.tran_page 후지타의과대학은 떨어진 장소에서 수술을 돕는 의료 기술을 향상시키는데 도움이 되고 싶다고 합니다.