집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
働はたらく時間じかんが長ながいと疲つかれが残のこる　うつの心配しんぱいも高たかくなる
2023-10-16 12:00:00
번역
Anonymous 06:10 16/10/2023
0 0
번역 추가
働はたらく時間じかんが長ながいと疲つかれが残のこる　うつの心配しんぱいも高たかくなる
label.tran_page 일하는 시간이 길면 피로가 남는 우울의 염려도 높아진다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、働はたらく時間じかんと疲つかれや精神せいしんとの関係かんけいを調しらべて、結果けっかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 후생노동성은 일하는 시간과 피로와 정신의 관계를 조사하여 결과를 발표했습니다.

会社かいしゃなどで働はたらく約やく9800人にんに聞ききました

label.tran_page 회사 등에서 일하는 약 9800명에게 물었습니다
「朝あさになっても前まえの日ひの疲つかれが残のこっている」と答こたえた人ひとは、働はたらく時間じかんが長ながい人ひとのほうが多おおいことがわかりました
label.tran_page “아침이 되어도 전날의 피로가 남아 있다”고 대답한 사람은, 일하는 시간이 긴 사람이 많다는 것을 알았습니다
1週間しゅうかんの働はたらく時間じかんが20時間じかん以上いじょう40時間じかんより短みじかい人ひとは53%でした
label.tran_page 일주일간 일하는 시간이 20시간 이상 40시간보다 짧은 사람은 53%였습니다
40時間じかん以上いじょう60時間じかんより短みじかい人ひとは60%、60時間じかん以上いじょうの人ひとは69%でした
label.tran_page 40시간 이상 60시간보다 짧은 사람은 60%, 60시간 이상의 사람은 69%였습니다

「疲つかれが次つぎの日ひにいつも残のこっている」と答こたえた人ひとの82％は、うつなど心こころの病気びょうきになっている心配しんぱいがありました

label.tran_page ’피로가 다음날 항상 남아있다’고 대답한 사람의 82%는 우울증 등 속병이될 염려가 있었습니다
疲つかれが次つぎの日ひに残のこっていることが多おおいと、精神せいしんに悪わるいことがわかりました
label.tran_page 피로가 다음 날에 남아있는 경우가 많으면 정신에 나쁜 것으로 알려졌습니다.

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「仕事しごとが終おわったあと、次つぎの日ひに仕事しごとを始はじめるまでの間あいだ、しっかり休やすむことが大切たいせつです

label.tran_page 후생노동성은 “일이 끝난 뒤 다음 날에 일을 시작할 때까지 제대로 쉬는 것이 중요합니다.
会社かいしゃが働はたらき方かたを変かえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 회사가 일하는 방식을 바꿀필요가 있다고 말합니다.