家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
働はたらく時間じかんが長ながいと疲つかれが残のこる　うつの心配しんぱいも高たかくなる
2023-10-16 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:10 16/10/2023
0 0
添加翻譯
働はたらく時間じかんが長ながいと疲つかれが残のこる　うつの心配しんぱいも高たかくなる
label.tran_page 如果你工作時間長，你會感到疲倦，對憂鬱的擔憂也會增加。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、働はたらく時間じかんと疲つかれや精神せいしんとの関係かんけいを調しらべて、結果けっかを発表はっぴょうしました

label.tran_page 厚生勞動省調查了工作時間、疲勞與心理健康之間的關係，並公佈了結果。

会社かいしゃなどで働はたらく約やく9800人にんに聞ききました

label.tran_page 我們詢問了大約 9,800 名在公司等工作的人。
「朝あさになっても前まえの日ひの疲つかれが残のこっている」と答こたえた人ひとは、働はたらく時間じかんが長ながい人ひとのほうが多おおいことがわかりました
label.tran_page 結果發現，回答「即使在早上，我仍然感到前一天的疲倦」的人更有可能長時間工作。
1週間しゅうかんの働はたらく時間じかんが20時間じかん以上いじょう40時間じかんより短みじかい人ひとは53%でした
label.tran_page 53% 的人每週工作 20 小時或以上但少於 40 小時。
40時間じかん以上いじょう60時間じかんより短みじかい人ひとは60%、60時間じかん以上いじょうの人ひとは69%でした
label.tran_page 工作時間超過40小時但少於60小時的人佔60%，工作時間超過60小時的人佔69%。

「疲つかれが次つぎの日ひにいつも残のこっている」と答こたえた人ひとの82％は、うつなど心こころの病気びょうきになっている心配しんぱいがありました

label.tran_page 在回答第二天總是感到疲倦的人中，82% 的人擔心自己患有憂鬱症或其他精神疾病。
疲つかれが次つぎの日ひに残のこっていることが多おおいと、精神せいしんに悪わるいことがわかりました
label.tran_page 事實證明，疲倦和第二天感到疲倦對你的心理健康不利。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「仕事しごとが終おわったあと、次つぎの日ひに仕事しごとを始はじめるまでの間あいだ、しっかり休やすむことが大切たいせつです

label.tran_page 厚生勞動省表示：「工作結​​束後和第二天開始工作之前，充分休息很重要。
会社かいしゃが働はたらき方かたを変かえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 公司需要改變他們的工作方式。”