일본어 뉴스: 熊本県南小国町の子どもたち　くまモンと稲刈り - Todaii: Easy Japanese

뒤

일본 신문

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

2023-10-16 12:00:00

번역

이정훈 21:10 16/10/2023

0 0

번역 추가

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

label.tran_page

쿠마모토 현 미나 미코 쿠니 마을에서 아이들과 함께 쌀을 수확

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの小学校しょうがっこうでは毎年まいとし、学校がっこうの近ちかくの田たんぼで稲いねを育そだてています

label.tran_page

쿠마모토 현 미나 리코 쿠니 -초등학교의 초등학교는 학교 근처의 논에서 쌀을 재배합니다.

今年ことしもよく育そだって、12日にち、3年生ねんせいと4年生ねんせいが稲刈いねかりをしました

label.tran_page

12 일, 3 학년과 4 학년도 올해도 자랐습니다.

その田たんぼに、熊本県くまもとけんの人気にんきのキャラクター、くまモンが来きました

label.tran_page

쿠마모토 현에서 인기있는 캐릭터 인 쿠마 몬 (Kumamon)은 쌀새에 왔습니다.

子こどもたちはくまモンが来くることを知しらなかったので、声こえを出だして喜よろこびました

label.tran_page

아이들은 쿠마 몬이 올 것이라는 것을 몰랐기 때문에 말을 기쁘게 생각했습니다.

くまモンが今年ことしの稲刈いねかりの先生せんせいです

label.tran_page

Kumamon은 올해 쌀 수확 교사입니다

子こどもたちに、刈かるための道具どうぐの使つかい方かたや、刈かった稲いねを結むすぶやり方かたを教おしえました

label.tran_page

나는 아이들에게 절단 도구를 사용하는 방법과 쌀을 묶는 방법을 가르쳤다.

子こどもたちはだんだん上手じょうずになって、友達ともだちと一緒いっしょに元気げんきに刈かっていました

label.tran_page

아이들은 점차 좋아지고 친구들과 깎았습니다.

4年生ねんせいの男おとこの子こは「くまモンと一緒いっしょに稲刈いねかりができて楽たのしかったです」と話はなしていました

label.tran_page

4 학년 소년은 쿠마 몬으로 쌀을 수확 할 수있는 것이 재미있었습니다.라고 말했습니다.