日本新闻: 熊本県南小国町の子どもたち　くまモンと稲刈り - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

2023-10-16 12:00:00

翻譯

Anonymous 23:10 16/10/2023

0 0

添加翻譯

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの子こどもたち　くまモンと稲刈いねかり

label.tran_page

在庫曼託縣的Minamikokuni鎮收穫米飯

熊本県南小国町くまもとけんみなみおぐにまちの小学校しょうがっこうでは毎年まいとし、学校がっこうの近ちかくの田たんぼで稲いねを育そだてています

label.tran_page

Minamikokuni的小學 - 庫曼託縣在學校附近的稻田種植米飯。

今年ことしもよく育そだって、12日にち、3年生ねんせいと4年生ねんせいが稲刈いねかりをしました

label.tran_page

在12日，三年級和四年級的學生也在今年長大。

その田たんぼに、熊本県くまもとけんの人気にんきのキャラクター、くまモンが来きました

label.tran_page

庫馬蒙（Kumamon）是庫曼托（Kumamoto）縣的流行角色，來到了稻田。

子こどもたちはくまモンが来くることを知しらなかったので、声こえを出だして喜よろこびました

label.tran_page

孩子們不知道Kumamon會來的，所以我很高興大聲說出來

くまモンが今年ことしの稲刈いねかりの先生せんせいです

label.tran_page

Kumamon今年是稻米收穫的老師

子こどもたちに、刈かるための道具どうぐの使つかい方かたや、刈かった稲いねを結むすぶやり方かたを教おしえました

label.tran_page

我教孩子們如何使用工具切割以及如何搭配切割米飯。

子こどもたちはだんだん上手じょうずになって、友達ともだちと一緒いっしょに元気げんきに刈かっていました

label.tran_page

孩子們逐漸變得更好，與朋友一起割草

4年生ねんせいの男おとこの子こは「くまモンと一緒いっしょに稲刈いねかりができて楽たのしかったです」と話はなしていました

label.tran_page

一個四年級的男孩說：“能夠和庫瑪蒙一起收穫大米很有趣。”