Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「一緒いっしょに過すごしたイスラエルとパレスチナの2人ふたりが心配しんぱい」
2023-10-16 16:15:00
Bản dịch
Anonymous 15:10 16/10/2023
0 0
Anonymous 16:10 16/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
「一緒いっしょに過すごしたイスラエルとパレスチナの2人ふたりが心配しんぱい」
label.tran_page Lo lắng cho 2 người palestina và isarel người đã cũng sống chung

京都府綾部市きょうとふあやべしに住すむ佐々木ささき崇人たかとさんの家いえに4年ねん前まえ、2人ふたりの外国がいこくの女性じょせいが泊とまって日本にっぽんの生活せいかつを経験けいけんしました

label.tran_page Ở Tp Ayabe tỉnh kyoto 4 năm trước có 2 người phụ nữ nước ngoài đã ở trọ và trải nghiệm cuộc sống của Nhật tại nhà của Sasaki Takato san.
イスラエルのミハル・エリーザーさんと、パレスチナのルアンダ・アクタムさんです
label.tran_page Mihal Eriza san người Isarel và Ruanda Akutamu san người Palestine

2人ふたりは佐々木ささきさんの家族かぞくと一緒いっしょに、買かい物ものに行いったり浴衣ゆかたを着きたりして、楽たのしく過すごしていました

label.tran_page 2 người đã cungg đi mua sắm, mắc Yukata cùng gđ của Sasaki san, đã cùng vui vẻ bên nhau.

佐々木ささきさんは、ミハルさんがイスラエルに帰かえったあとも、SNSでときどき連絡れんらくをしていました

label.tran_page Sasaki san dù sau khi về Israel thì thi thoảng vẫn liên lạc vằng SNS

イスラエルと、パレスチナのガザ地区ちくを支配しはいしているハマスの両方りょうほうの攻撃こうげきが激はげしくなって、佐々木ささきさんは心配しんぱいでメッセージを送おくりました

label.tran_page Cuộc công kích 2 phía Hámas, đang chi phối khu vực Gaza của Palestine với Israel khốc liệt, sasagi san đã gửi tin nhắn lo lắng.

ミハルさんから来きた返事へんじには「夫おっとは軍隊ぐんたいに入いれられました

label.tran_page Tin trả lời đến từ miharu san “chồng tôi đã bị đưa vào quân đội “
私わたしは生うまれたばかりの娘むすめと一緒いっしょに生活せいかつしています
label.tran_page Tôi thì đang sống cùng với con gái mới sinh.
平和へいわのために祈いのってください」と書かいてありました
label.tran_page Hãy cầu nguyện cho Hoà BÌnh”

佐々木ささきさんは「2人ふたりが大丈夫だいじょうぶかどうかがいちばん心配しんぱいです

label.tran_page Sâsakj san nói rằng rất lo lắng không biết 2 người có bình an không
元気げんきでいてほしいです」と話はなしています
label.tran_page Tôi muốn họ được khoẻ manh và bjnhf an.