일본 신문
災害さいがいこまったときにやく情報じょうほう警視庁けいしちょう紹介しょうかい
2023-10-18 16:25:00
번역
freedom of speech 16:10 18/10/2023
1 0
번역 추가
災害さいがいこまったときにやく情報じょうほう警視庁けいしちょう紹介しょうかい
label.tran_page 메트로폴리탄 경찰국은 재난 발생시 유용한 정보를 소개합니다.

警視庁けいしちょうは、地震じしん台風たいふうなど災害さいがいのときにやく情報じょうほうをインターネットの「X」で紹介しょうかいしています

label.tran_page 메트로폴리탄 경찰국은 인터넷에서 지진 또는 태풍이 발생한 경우 유용한 정보를 소개합니다.

たとえばはさみがないときに、菓子かしなどふくろけるやりかたです

label.tran_page 예를 들어, 가위가 없으면 과자와 같은 가방을 열 수있는 방법입니다.
10えん硬貨こうか2まい使つかって、簡単かんたんけることができます
label.tran_page 두 개의 10 엔 동전을 사용하여 쉽게 열 수 있습니다.

まわくらときは、懐中電灯かいちゅうでんとううえに、みずれたペットボトルきます

label.tran_page 주변 환경이 어두워지면 플라스틱 병을 손전등에 물로 넣으십시오.
ひかりひろがって、あかるくなります
label.tran_page 빛이 퍼지고 밝아집니다

この「X」をいつもフォロワーは100まんにん以上いじょうになりました

label.tran_page 백만 명이 넘는 추종자들이 항상이 X를 보았습니다.
警視庁けいしちょうは「災害さいがいがあってこまったときどうするか、生活せいかつなかかんがえてほしいです
label.tran_page 메트로폴리탄 경찰국은 당신의 삶에서 당신의 삶에서 무엇을 해야하는지 생각하기를 원합니다.
おおきな災害さいがいのときは、Xをひとからほかひとたちに、ただしい情報じょうほうらせてほしいとおもっています」とはなしていました
label.tran_page 큰 재난이 발생했을 때, X를 본 사람들이 다른 사람들에게 올바른 정보를 알리기를 바랍니다.