Báo tiếng Nhật
災害さいがいこまったときにやく情報じょうほう警視庁けいしちょう紹介しょうかい
2023-10-18 16:25:00
Bản dịch
Vu Vu 03:10 19/10/2023
1 0
Thêm bản dịch
災害さいがいこまったときにやく情報じょうほう警視庁けいしちょう紹介しょうかい
label.tran_page Sở Cảnh sát Thủ đô giới thiệu những thông tin hữu ích khi bạn gặp rắc rối do thiên tai.

警視庁けいしちょうは、地震じしん台風たいふうなど災害さいがいのときにやく情報じょうほうをインターネットの「X」で紹介しょうかいしています

label.tran_page Sở Cảnh sát Thủ đô giới thiệu những thông tin hữu ích trong trường hợp xảy ra thảm họa như động đất, bão trên trang web ”X” của Internet.

たとえばはさみがないときに、菓子かしなどふくろけるやりかたです

label.tran_page Ví dụ như cách mở túi kẹo khi không có kéo.
10えん硬貨こうか2まい使つかって、簡単かんたんけることができます
label.tran_page Bạn có thể dễ dàng mở nó bằng hai đồng xu 10 yên.

まわくらときは、懐中電灯かいちゅうでんとううえに、みずれたペットボトルきます

label.tran_page Ánh sáng lan rộng và trở nên sáng hơn
ひかりひろがって、あかるくなります
label.tran_page Sở Cảnh sát Thủ đô cho biết: “Chúng tôi muốn mọi người nghĩ về những gì họ sẽ làm trong cuộc sống hàng ngày khi thảm họa xảy ra và họ gặp rắc rối.”

この「X」をいつもフォロワーは100まんにん以上いじょうになりました

label.tran_page Trong trường hợp xảy ra thảm họa lớn, tôi muốn người nhìn thấy X thông báo cho người khác thông tin chính xác.”
警視庁けいしちょうは「災害さいがいがあってこまったときどうするか、生活せいかつなかかんがえてほしいです
label.tran_page
おおきな災害さいがいのときは、Xをひとからほかひとたちに、ただしい情報じょうほうらせてほしいとおもっています」とはなしていました
label.tran_page