집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
60年ねん以上いじょう続つづいた夏なつの花火はなび大会たいかいが今年ことしで終おわった
2023-10-19 12:00:00
번역
Anonymous 05:10 20/10/2023
0 0
freedom of speech 07:10 20/10/2023
0 0
번역 추가
60年ねん以上いじょう続つづいた夏なつの花火はなび大会たいかいが今年ことしで終おわった
label.tran_page 60년 이상 이어진 여름 불꽃축제가 올해로 끝났다.

長野県ながのけん佐久市さくしでは、1961年ねんから8月がつに花火はなび大会たいかいを行おこなっています

label.tran_page 나가노현 사쿠시에서는, 1961년부터 8월에 불꽃놀이를 이루워지고 있습니다.
61回かい目めの今年ことしは3000発ぱつの花火はなびが上あがって、3万まん人にん以上いじょうが見みに来きました
label.tran_page 61번째 올해는 3000발 불꽃이 올라서, 3만 명 이상이 보러 왔습니다.

花火はなび大会たいかいは、市しにある店みせの人ひとたちのグループが行おこなっていました

label.tran_page 불꽃놀이는, 시에 있는 가게 사람들의 그룹이 행하고 있습니다.
しかし、グループは花火はなび大会たいかいを今年ことしで終おわりにすることを決きめました
label.tran_page 하지만, 그룹은 불꽃놀이를 올해로 끝내는 것으로 정했습니다.

グループは、店みせが少すくなくなったり店みせの人ひとが年としをとったりしたため、花火はなび大会たいかいを行おこなう人ひとが足たりなくなったと説明せつめいしています

label.tran_page 그룹은,가게가 적어지거나 가게의 사람이 나이가 들기 때문에, 불꽃놀이를 실행할 사람이 부족해졌다고 설명하고 있습니다.
事故じこや問題もんだいがあった場合ばあい、グループだけで解決かいけつできないことも理由りゆうだと言いっています
label.tran_page 사고나, 문제가 있는 경우, 그룹만이 해결하지 못하는 것도 이유라고 하고있습니다.

グループの人ひとは「よく考かんがえて、終おわりにすることを決きめました

label.tran_page 그룹 사람은 ( 잘 생각해서, 끝내기로 정했습니다.
楽たのしみにしてくれた皆みなさんに長ながい間あいだありがとうと言いいたいです」と話はなしました
label.tran_page 즐겨주셨던 모두에게 오랫 동안 김사하다고 말하고 싶습니다 ) 라고 했습니다.