Japanese newspaper
山口県やまぐちけん植物しょくぶつかん とてもおおきくてくさはないた
2023-10-19 15:30:00
Translation
Matías Martín 14:10 19/10/2023
1 0
Add translation
山口県やまぐちけん植物しょくぶつかん とてもおおきくてくさはないた
label.tran_page Botanical museum in Yamaguchi Prefecture: Very large and smelly flowers bloomed

山口県宇部市やまぐちけんうべしの「ときわ公園こうえん」にある植物しょくぶつかんでは、「ショクダイオオコンニャク」をそだてています

label.tran_page At the botanical museum in Tokiwa Park in Ube City, Yamaguchi Prefecture, we grow ``Shokudai Okonnyaku.’’
インドネシアのスマトラとうある植物しょくぶつで、ろうそくてるしょくだいかたちているため、この名前なまえついています
label.tran_page This plant is native to the Indonesian island of Sumatra and is so named because its shape resembles a candle stand.

この植物しょくぶつたかさが1.8mで、はなおおきさは67cmもあります

label.tran_page This plant is 1.8 m high and the flower size is 67 cm.
16にち夕方ゆうがたからはなひらはじめました
label.tran_page Flowers began to open on the evening of the 16th.
花粉かふんはこむしあつめるために、にくさかなくさたようなとてもくさにおいをします
label.tran_page To attract pollen-carrying insects, they emit a very smelly odor, similar to rotten meat or fish.

この公園こうえんでは10ねんぐらい大切たいせつそだててはじめてはなきましたが、のはみじかあいだです

label.tran_page In this park, flowers bloomed for the first time after being carefully cultivated for about 10 years, but they only bloom for a short time.
たくさんひとめずらしいはなていました
label.tran_page Many people came to see rare flowers.

公園こうえんひとはないてうれしいです

label.tran_page People at the park say, ``I’m happy that the flowers are blooming.’’
たくさんひとににおいをたのしんでもらえたとおもいます」とはなしました
label.tran_page I think a lot of people enjoyed the smell.”