Báo tiếng Nhật
山口県やまぐちけん植物しょくぶつかん とてもおおきくてくさはないた
2023-10-19 15:30:00
Bản dịch
Nguyễn Nhật Hàng 22:10 19/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
山口県やまぐちけん植物しょくぶつかん とてもおおきくてくさはないた
label.tran_page Bảo tàng thực vật ở tỉnh Yamaguchi: Hoa nở rất to và bốc mùi

山口県宇部市やまぐちけんうべしの「ときわ公園こうえん」にある植物しょくぶつかんでは、「ショクダイオオコンニャク」をそだてています

label.tran_page Tại bảo tàng thực vật ở Công viên Tokiwa ở Thành phố Ube, Tỉnh Yamaguchi, chúng tôi trồng ``Shokudai Okonnyaku.’’
インドネシアのスマトラとうある植物しょくぶつで、ろうそくてるしょくだいかたちているため、この名前なまえついています
label.tran_page Loại cây này được tìm thấy trên đảo Sumatra của Indonesia và được đặt tên như vậy vì hình dạng của nó giống như một giá nến.

この植物しょくぶつたかさが1.8mで、はなおおきさは67cmもあります

label.tran_page Cây này cao 1,8 m và kích thước hoa là 67 cm.
16にち夕方ゆうがたからはなひらはじめました
label.tran_page Hoa bắt đầu nở vào tối ngày 16.
花粉かふんはこむしあつめるために、にくさかなくさたようなとてもくさにおいをします
label.tran_page Để thu hút côn trùng mang phấn hoa, chúng phát ra mùi rất hôi, tương tự như thịt hoặc cá thối.

この公園こうえんでは10ねんぐらい大切たいせつそだててはじめてはなきましたが、のはみじかあいだです

label.tran_page Ở công viên này, hoa nở lần đầu tiên sau khoảng 10 năm được chăm sóc cẩn thận nhưng chỉ nở trong thời gian ngắn.
たくさんひとめずらしいはなていました
label.tran_page Nhiều người đến để ngắm những loài hoa quý hiếm.

公園こうえんひとはないてうれしいです

label.tran_page Mọi người ở công viên nói, “Tôi hạnh phúc khi những bông hoa đang nở rộ.”
たくさんひとににおいをたのしんでもらえたとおもいます」とはなしました
label.tran_page Tôi nghĩ rất nhiều người thích mùi này.”