「X」と呼ぶ人はたった9% 7割はいまも「Twitter」

只有 9% 的人稱自己為“X” 70% 仍然使用“Twitter”

只有 9% 的人稱自己為“X” 70% 仍然使用“Twitter”
MMD研究所は、「X(旧Twitter)に関する調査」を実施しました

MMD研究所進行了“X(原Twitter)調查”

MMD研究所進行了“X(原Twitter)調查”
15歳〜69歳の男女5,000人を対象に年9月29日〜10月3日に行なわれたものです

調查於2017年9月29日至10月3日進行,針對5,000名年齡在15歲至69歲之間的男性和女性。

調查於2017年9月29日至10月3日進行,針對5,000名年齡在15歲至69歲之間的男性和女性。
これによると、旧Twitterを新名称「X」で呼んでいるのは9.1%で、今でもTwitterと呼んでいる人は67.7%と7割近くいることがわかりました

據此,9.1%的人用新名字「X」稱呼舊Twitter,67.7%的人仍稱為Twitter,接近70%。

據此,9.1%的人用新名字「X」稱呼舊Twitter,67.7%的人仍稱為Twitter,接近70%。
アンケート対象者の中で、X(旧Twitter)を使っている人は45.3%(2,265人)です

在受訪者中,45.3%(2,265 人)使用 X(以前的 Twitter)

在受訪者中,45.3%(2,265 人)使用 X(以前的 Twitter)
最も利用率が高いのは10代の63.2%で、次いで20代が59.3%となっています

使用率最高的是青少年,為 63.2%,其次是 20 多歲的人,為 59.3%。

使用率最高的是青少年,為 63.2%,其次是 20 多歲的人,為 59.3%。
現在の「X」利用者のうち、「X」と呼んでいるのは9.1%で、Twitterと呼んでいるのは67.7%です

目前“X”用戶中,9.1%稱其為“X”,67.7%稱其為Twitter。

目前“X”用戶中,9.1%稱其為“X”,67.7%稱其為Twitter。
どちらも使う人は23.3%でした

23.3% 的人同時使用兩者。

23.3% 的人同時使用兩者。
今でもTwitterという名称になじみがある人が多いことが覗えます

可見,很多人對Twitter這個名字還是很熟悉的。

可見,很多人對Twitter這個名字還是很熟悉的。