집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじん　日本にっぽんでお金かねをたくさん使つかった
2023-10-20 12:00:00
번역
Anonymous 07:10 20/10/2023
0 0
번역 추가
旅行りょこうに来きた外国人がいこくじん　日本にっぽんでお金かねをたくさん使つかった
label.tran_page 여행에 온 외국인 일본에서 돈을 많이 썼다.

今年ことし7月がつから9月がつまでに旅行りょこうに来きた外国人がいこくじんが日本にっぽんで使つかったお金かねは、約やく1兆ちょう3900億おく円えんでした

label.tran_page 올해 7월부터 9월까지 여행에 온 외국인이 일본에서 사용한 돈은 약 1조3900억엔
新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえより増ふえて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page 신형 코로나 바이러스가 퍼지기 전보다 늘어나, 지금까지 가장 많아졌습니다.

東京とうきょうにある包丁ほうちょうの店みせは、客きゃくの90%ぐらいが外国人がいこくじんです

label.tran_page 식칼은 외국인에게 인기의 기념품의 하나로, 가게의 매출은 4년전의 1.5배 정도가 되고 있습니다
包丁ほうちょうは外国人がいこくじんに人気にんきのお土産みやげの1つで、店みせの売うり上あげは4年ねん前まえの1.5倍ばいぐらいになっています
label.tran_page 1개에 2만엔 정도의 높은 식칼을 사는 사람이 많아, 1개만이 아니고, 가족이나 친구를 위해서 많이 사고 있습니다

1本ぽん2万まん円えんぐらいの高たかい包丁ほうちょうを買かう人ひとが多おおくて、1本ぽんだけではなくて、家族かぞくや友達ともだちのためにたくさん買かっています

label.tran_page 가게는 칼에 이름 등을 가타카나와 한자로 조각하는 서비스를 실시하고있어 매우 인기가 있습니다.
店みせは、包丁ほうちょうに名前なまえなどをカタカナや漢字かんじで彫ほる サービスを行おこなっていて、とても人気にんきです
label.tran_page 지금은 엔이 싸기 때문에 조금 높아도 살 수 있다고 말했습니다.

オーストラリアの女性じょせいは「日本にっぽんの包丁ほうちょうはすばらしいです

label.tran_page
今いまは円えんが安やすくなっているので、少すこし高たかくても買かうことができます」と話はなしました
label.tran_page