旅行に来た外国人 日本でお金をたくさん使った

Những vị khách nước ngoài khi đi du lịch ở Nhật đã dùng rất nhiều tiền

Những vị khách nước ngoài khi đi du lịch ở Nhật đã dùng rất nhiều tiền
今年7月から9月までに旅行に来た外国人が日本で使ったお金は、約1兆3900億円でした

Từ tháng 7 đến tháng 9, Số tiền đã được sử dụng của những vị khách khi đi du lịch tại Nhật ước tính 1 tỉ 390 triệu yên

Từ tháng 7 đến tháng 9, Số tiền đã được sử dụng của những vị khách khi đi du lịch tại Nhật ước tính 1 tỉ 390 triệu yên
新型コロナウイルスが
広がる前より
増えて、
今まででいちばん多くなりました

so với thời điểm dịch Corona thì đang tăng và cho tới thời điểm hiện tại số lượng khạch đang là đông nhất

so với thời điểm dịch Corona thì đang tăng và cho tới thời điểm hiện tại số lượng khạch đang là đông nhất

東京にある包丁の店は、客の90%ぐらいが外国人です

của hàng dao ở Tokyo ước tính 90% số lượng kháchlà khác nước ngoài.

của hàng dao ở Tokyo ước tính 90% số lượng kháchlà khác nước ngoài.

Tại của hàng dao này mọi người hay mua hàng để làm qua tặng, và so với năm trước thì số lượng hàng hóa bán ra ở đây tăng 1.5 lần

Tại của hàng dao này mọi người hay mua hàng để làm qua tặng, và so với năm trước thì số lượng hàng hóa bán ra ở đây tăng 1.5 lần
1本2万円ぐらいの高い包丁を買う人が多くて、1本だけではなくて、家族や友達のためにたくさん買っています

Sô lượng dao với giá khoảng 2 man được bán ra rất nhiều, không chỉ 1 cái mà mọi người cũng mua rất nhiều cho gia đình và bạn bè.

Sô lượng dao với giá khoảng 2 man được bán ra rất nhiều, không chỉ 1 cái mà mọi người cũng mua rất nhiều cho gia đình và bạn bè.

Theo như của hàng, Nhưng loại dao được khắc tên chữ kanji và katakana thì được mọi người rất yêu thích.

Theo như của hàng, Nhưng loại dao được khắc tên chữ kanji và katakana thì được mọi người rất yêu thích.

オーストラリアの女性は「日本の包丁はすばらしいです

theo như người phụ nữ astralia thì những con dao nhật rất là tuyệt vời

theo như người phụ nữ astralia thì những con dao nhật rất là tuyệt vời
今は円が安くなっているので、少し高くても買うことができます」と話しました

hiện tại giá yên đang giảm, do vậy những hàng mà có giá đắt hơn chút cũng có thể mua được

hiện tại giá yên đang giảm, do vậy những hàng mà có giá đắt hơn chút cũng có thể mua được
旅行に来た外国人 日本でお金をたくさん使った

Người nước ngoài đến du lịch ở Nhật đã sử dụng rất nhiều tiền.

Người nước ngoài đến du lịch ở Nhật đã sử dụng rất nhiều tiền.
今年7月から9月までに旅行に来た外国人が日本で使ったお金は、約1兆3900億円でした

Từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay, số tiền mà người nước ngoài đến Nhật để du lịch đã sử dụng thì ước tính đã là khoảng 1 triệu 3900 tỷ yên.

Từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay, số tiền mà người nước ngoài đến Nhật để du lịch đã sử dụng thì ước tính đã là khoảng 1 triệu 3900 tỷ yên.
新型コロナウイルスが
広がる前より
増えて、
今まででいちばん多くなりました

So với trước khi chủng mới Corona lan rộng thì tăng, đến bây giờ đã tăng lên nhiều nhất

So với trước khi chủng mới Corona lan rộng thì tăng, đến bây giờ đã tăng lên nhiều nhất

東京にある包丁の店は、客の90%ぐらいが外国人です

Ở cửa hàng bán dao ở Tokyo, khoảng 90% khách hàng là người nước ngoài

Ở cửa hàng bán dao ở Tokyo, khoảng 90% khách hàng là người nước ngoài

Dao là một loại quà lưu niệm phổ biến đối với khách nước ngoài, doanh số bán ra của cửa hàng so với 4 năm trước thì đã tăng 1,5 lần.

Dao là một loại quà lưu niệm phổ biến đối với khách nước ngoài, doanh số bán ra của cửa hàng so với 4 năm trước thì đã tăng 1,5 lần.
1本2万円ぐらいの高い包丁を買う人が多くて、1本だけではなくて、家族や友達のためにたくさん買っています

Những người mua dao đắt khoảng 2 man/chiếc rất nhiều, mà không phải 1 chiếc, họ còn mua nhiều cho gia đình và bạn bè.

Những người mua dao đắt khoảng 2 man/chiếc rất nhiều, mà không phải 1 chiếc, họ còn mua nhiều cho gia đình và bạn bè.

Ở cửa hàng thì có tổ chức dịch vụ khắc tên chữ Kanji hay Katakana lên dao, việc này rất phổ biến

Ở cửa hàng thì có tổ chức dịch vụ khắc tên chữ Kanji hay Katakana lên dao, việc này rất phổ biến

オーストラリアの女性は「日本の包丁はすばらしいです

Khách nữ người Úc đã nói rằng Dao của Nhật rất tuyệt.

Khách nữ người Úc đã nói rằng Dao của Nhật rất tuyệt.
今は円が安くなっているので、少し高くても買うことができます」と話しました

Hiện tại vì đồng yên đang rẻ nên giá hơi cao chút nhưng vẫn có thể mua được.

Hiện tại vì đồng yên đang rẻ nên giá hơi cao chút nhưng vẫn có thể mua được.
旅行に来た外国人 日本でお金をたくさん使った

Người nước ngoài đi du lịch đã tiêu rất nhiều tiền ở Nhật Bản

Người nước ngoài đi du lịch đã tiêu rất nhiều tiền ở Nhật Bản
今年7月から9月までに旅行に来た外国人が日本で使ったお金は、約1兆3900億円でした

Từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay, khách du lịch nước ngoài đã chi khoảng 1,39 nghìn tỷ yên ở Nhật Bản.

Từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay, khách du lịch nước ngoài đã chi khoảng 1,39 nghìn tỷ yên ở Nhật Bản.
新型コロナウイルスが
広がる前より
増えて、
今まででいちばん多くなりました

Đây là con số cao nhất từ trước đến nay, nhiều hơn cả trước khi virus Corona mới lây lan.

Đây là con số cao nhất từ trước đến nay, nhiều hơn cả trước khi virus Corona mới lây lan.

東京にある包丁の店は、客の90%ぐらいが外国人です

Tại các cửa hàng bán dao ở Tokyo, khoảng 90% khách hàng là người nước ngoài.

Tại các cửa hàng bán dao ở Tokyo, khoảng 90% khách hàng là người nước ngoài.

Dao là một trong những món quà lưu niệm phổ biến của người nước ngoài và doanh số bán hàng của cửa hàng gấp khoảng 1,5 lần so với 4 năm trước.

Dao là một trong những món quà lưu niệm phổ biến của người nước ngoài và doanh số bán hàng của cửa hàng gấp khoảng 1,5 lần so với 4 năm trước.
1本2万円ぐらいの高い包丁を買う人が多くて、1本だけではなくて、家族や友達のためにたくさん買っています

Nhiều người mua những con dao đắt tiền với giá khoảng 20.000 yên mỗi con, và họ không chỉ mua một con dao mà còn mua nhiều con cho gia đình và bạn bè.

Nhiều người mua những con dao đắt tiền với giá khoảng 20.000 yên mỗi con, và họ không chỉ mua một con dao mà còn mua nhiều con cho gia đình và bạn bè.

Cửa hàng cung cấp dịch vụ khắc tên mình lên dao bằng chữ katakana hoặc kanji rất phổ biến.

Cửa hàng cung cấp dịch vụ khắc tên mình lên dao bằng chữ katakana hoặc kanji rất phổ biến.

オーストラリアの女性は「日本の包丁はすばらしいです

Một phụ nữ Úc nói: ``Dao Nhật thật tuyệt vời.’’

Một phụ nữ Úc nói: ``Dao Nhật thật tuyệt vời.’’
今は円が安くなっているので、少し高くても買うことができます」と話しました

Đồng yên bây giờ rẻ nên tôi có thể mua nó ngay cả khi nó đắt hơn một chút.”

Đồng yên bây giờ rẻ nên tôi có thể mua nó ngay cả khi nó đắt hơn một chút.”
旅行に来た外国人 日本でお金をたくさん使った

Người nước ngoài đến Nhật du lịch chi tiền rất mạnh tay

Người nước ngoài đến Nhật du lịch chi tiền rất mạnh tay
今年7月から9月までに旅行に来た外国人が日本で使ったお金は、約1兆3900億円でした

Uớc tính số tiền người ngoại quốc đến Nhật du lịch từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay đã dùng là khoảng 1 nghìn tỷ 380 triệu yên

Uớc tính số tiền người ngoại quốc đến Nhật du lịch từ tháng 7 đến tháng 9 năm nay đã dùng là khoảng 1 nghìn tỷ 380 triệu yên
新型コロナウイルスが
広がる前より
増えて、
今まででいちばん多くなりました

Tăng so với trước khi chủng mới corona lan rộng, nhiều nhất từ trước tới nay.

Tăng so với trước khi chủng mới corona lan rộng, nhiều nhất từ trước tới nay.

東京にある包丁の店は、客の90%ぐらいが外国人です

Khách hàng của một cửa hàng dao tại Tokyo đến 90% là người nước ngoài

Khách hàng của một cửa hàng dao tại Tokyo đến 90% là người nước ngoài

Dao là một trong những quà lưu niệm được ưa thích, doanh số bán hàng của cửa hàng đã tăng 1.5 lần so với 4 năm trước.

Dao là một trong những quà lưu niệm được ưa thích, doanh số bán hàng của cửa hàng đã tăng 1.5 lần so với 4 năm trước.
1本2万円ぐらいの高い包丁を買う人が多くて、1本だけではなくて、家族や友達のためにたくさん買っています

Có nhiều người mua loại dao 2 vạn yên 1 cái, nhưng không chỉ 1 cái mà mua rất nhiều cho bạn bè, gia đình.

Có nhiều người mua loại dao 2 vạn yên 1 cái, nhưng không chỉ 1 cái mà mua rất nhiều cho bạn bè, gia đình.

Cửa hàng cung cấp dịch vụ khắc tên mình lên dao bằng chữ katakana hoặc kanji rất phổ biến.

Cửa hàng cung cấp dịch vụ khắc tên mình lên dao bằng chữ katakana hoặc kanji rất phổ biến.

オーストラリアの女性は「日本の包丁はすばらしいです

Một phụ nữ Australia cho biết: Dao của Nhật thật sự rất tuyệt vời.

Một phụ nữ Australia cho biết: Dao của Nhật thật sự rất tuyệt vời.
今は円が安くなっているので、少し高くても買うことができます」と話しました

Hiện tại giá đồng yên đang rẻ nên dù đắt một chút vẫn có thể mua được.

Hiện tại giá đồng yên đang rẻ nên dù đắt một chút vẫn có thể mua được.