Báo tiếng Nhật
マダニが原因げんいん病気びょうきなるひとおおくなっている
2023-10-20 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 07:10 20/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
マダニが原因げんいん病気びょうきなるひとおおくなっている
label.tran_page Ngày càng có nhiều người mắc bệnh do bọ ve

SFTSは、マダニにかまれてウイルスがうつる病気びょうきです

label.tran_page SFTS là một loại virus lây truyền qua vết cắn của bọ ve.
ねつたり下痢げりになったりします
label.tran_page Bị sốt hoặc bị tiêu chảy
くすりがないため、くなる危険きけんもあります
label.tran_page Có nguy cơ tử vong vì không có thuốc hữu hiệu.

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、今年ことしSFTSの治療ちりょうけたひと今月こんげつ8ようかまでで122にんいました

label.tran_page Theo Viện Bệnh Truyền nhiễm Quốc gia, 122 người đã được điều trị SFTS trong năm nay tính đến ngày 8 tháng này.
2013ねん調しらはじめてからいちばんおおかったのは去年きょねんの118にんでした
label.tran_page Con số cao nhất kể từ khi tôi bắt đầu nghiên cứu vào năm 2013 là vào năm ngoái với 118 người.
今年ことしそれよりおおくなっています
label.tran_page Năm nay có thêm

治療ちりょうけたひと山口県やまぐちけんが13にん宮崎県みやざきけんが12にん大分県おおいたけんが11にんなど西日本にしにほんおおくて、神奈川県かながわけんでも1人ひとりいました

label.tran_page Hầu hết những người được điều trị đều ở miền Tây Nhật Bản: 13 người ở tỉnh Yamaguchi, 12 người ở tỉnh Miyazaki, 11 người ở tỉnh Oita và một người ở tỉnh Kanagawa.

専門家せんもんかは、地球温暖化ちきゅうおんだんかのためマダニがいる場所ばしょひろがっているかもしれないとっています

label.tran_page Các chuyên gia cho biết môi trường sống của bọ ve có thể đang mở rộng do sự nóng lên toàn cầu
そしてれたはマダニがおおうごきます
label.tran_page Bọ ve di chuyển nhiều hơn vào những ngày nắng.
キャンプなどやまなかときはをつけて、長袖ながそでふくながズボンようにしてください」とっています
label.tran_page