Japanese newspaper
くまから自分じぶんまもベルやスプレーなどれている
2023-10-20 16:10:00
Translation
Nav Em 15:10 22/10/2023
0 0
Megan Wilson 14:10 20/10/2023
0 0
Add translation
くまから自分じぶんまもベルやスプレーなどれている
label.tran_page Bells and sprays to protect yourself from bears are selling well.

くまおそれてくなるひとやけがをするひとえています

label.tran_page The number of people dying and getting injured from bear attacks is increasing.
NHKが調しらべると、今年ことしがつから10がつ19にちまでに日本中にほんじゅうで153にん被害ひがいけました
label.tran_page According to NHK, 153 people across Japan were affected from April to October 19th of this year.
このため、くまから自分じぶんまもための商品しょうひんよくています
label.tran_page For this reason, products to protect yourself from bears are selling well.

富山県とやまけんホームセンターでは、20種類しゅるいぐらい商品しょうひんっています

label.tran_page Home centers in Toyama Prefecture sell about 20 types of products.
10がつになってからは、どもランドセルなどつけるすずや、散歩さんぽときにっていくベルひとえています
label.tran_page Since October, more and more people are buying bells to attach to their children’s school bags or to take with them when they go for a walk.
みせによると、去年きょねんの5ばい以上いじょうています
label.tran_page According to the store, it has sold more than five times as much as last year.

秋田県あきたけんあるホームセンターでは、くまかえスプレーっています

label.tran_page A home center in Akita Prefecture sells spray to repel bears.
1ぽん1まん6000えんぐらいですが、よくています
label.tran_page Each bottle costs about 16,000 yen, but it sells well.

専門家せんもんかは「くまいえちかないように、かきくりからはやってください

label.tran_page Experts say, ``Please remove persimmons and chestnuts from trees as soon as possible to prevent bears from coming near your home.
ものはいったごみやペットものそとかないでください」とっています
label.tran_page Please do not leave garbage containing food or pet food outside.”