Japanese News: Z世代の約6割「一生独身でも気にならない」　一方で「結婚にはこだわらないがパートナーと暮らしたい」半数以上に

Z世代せだいの約やく6割わり「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」　一方いっぽうで「結婚けっこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい」半数以上はんすういじょうに

対象

Z世代せだいの約やく6割わりが「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」と回答かいとう――ビッグローブ株式会社かぶしきがいしゃ（東京都品川区とうきょうとしながわく）が運営うんえいするインターネットサービスプロバイダーの『BIGLOBE』は、オウンドメディア『あしたメディア by BIGLOBE』上じょうにてそんな調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました

その一方いっぽうで、「法律婚ほうりつこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい／結婚けっこんしているが法律婚ほうりつこんでなくてもよいと思おもう」と答こたえたZ世代せだいは半数以上はんすういじょうとなったそうです

けっか

調査ちょうさは、全国ぜんこくの18〜69歳さいの男女だんじょ1000人にん（うち、18〜24歳さいのZ世代せだい350人にん）を対象たいしょうに、「若年層じゃくねんそうの意識調査いしきちょうさ（第だい2弾だん）」と題だいして2023年ねん9月がつにインターネットで実施じっしされました

一生独身

調査ちょうさによると、Z世代せだいの47.4％が「結婚けっこん（法律上ほうりつじょうの結婚けっこん）したいと思おもわない」と答こたえており、他年代たねんだいと比較ひかくしても最もっとも高たかい結果けっかとなりました

Z世代せだいの約やく6割わり「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」　一方いっぽうで「結婚けっこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい」半数以上はんすういじょうに

Approximately 60% of Generation Z ``I don’t mind being single for the rest of my life,’’ while more than half ``I don’t care about getting married, but I want to live with a partner.’’

Z世代せだいの約やく6割わりが「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」と回答かいとう――ビッグローブ株式会社かぶしきがいしゃ（東京都品川区とうきょうとしながわく）が運営うんえいするインターネットサービスプロバイダーの『BIGLOBE』は、オウンドメディア『あしたメディア by BIGLOBE』上じょうにてそんな調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました

Approximately 60% of Generation Z answered, ”I don’t mind being single for the rest of my life.” - ”BIGLOBE”, an internet service provider operated by BIGLOBE Co., Ltd. (Shinagawa-ku, Tokyo), is featured on the owned media ”Ashita Media by BIGLOBE” The results of the survey were announced at

その一方いっぽうで、「法律婚ほうりつこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい／結婚けっこんしているが法律婚ほうりつこんでなくてもよいと思おもう」と答こたえたZ世代せだいは半数以上はんすういじょうとなったそうです

On the other hand, more than half of Gen Z respondents said, ``I don’t care about legal marriage, but I want to live with my partner/I’m married, but I think it’s okay not to be legally married.’’

調査ちょうさは、全国ぜんこくの18〜69歳さいの男女だんじょ1000人にん（うち、18〜24歳さいのZ世代せだい350人にん）を対象たいしょうに、「若年層じゃくねんそうの意識調査いしきちょうさ（第だい2弾だん）」と題だいして2023年ねん9月がつにインターネットで実施じっしされました

The survey will be conducted in September 2023, targeting 1,000 men and women between the ages of 18 and 69 (including 350 from Generation Z between the ages of 18 and 24), titled ”Young People’s Awareness Survey (2nd Round).” conducted on the internet

調査ちょうさによると、Z世代せだいの47.4％が「結婚けっこん（法律上ほうりつじょうの結婚けっこん）したいと思おもわない」と答こたえており、他年代たねんだいと比較ひかくしても最もっとも高たかい結果けっかとなりました

According to the survey, 47.4% of Generation Z answered, ”I don’t want to get married (legally married),” which is the highest result compared to other age groups.