Báo tiếng Nhật: Z世代の約6割「一生独身でも気にならない」　一方で「結婚にはこだわらないがパートナーと暮らしたい」半数以上に

Z世代せだいの約やく6割わり「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」　一方いっぽうで「結婚けっこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい」半数以上はんすういじょうに

Khoảng 60% Thế hệ Z “Tôi không ngại độc thân đến hết đời”, trong khi hơn một nửa “Tôi không quan tâm đến việc kết hôn nhưng tôi muốn sống chung với một người bạn đời”.

Z世代せだいの約やく6割わりが「一生独身いっしょうどくしんでも気きにならない」と回答かいとう――ビッグローブ株式会社かぶしきがいしゃ（東京都品川区とうきょうとしながわく）が運営うんえいするインターネットサービスプロバイダーの『BIGLOBE』は、オウンドメディア『あしたメディア by BIGLOBE』上じょうにてそんな調査結果ちょうさけっかを発表はっぴょうしました

Khoảng 60% Thế hệ Z trả lời: “Tôi không ngại độc thân đến hết đời” - ”BIGLOBE”, nhà cung cấp dịch vụ internet được điều hành bởi BIGLOBE Co., Ltd. (Shinagawa-ku, Tokyo), là được giới thiệu trên phương tiện truyền thông thuộc sở hữu ”Ashita Media by BIGLOBE” Kết quả của cuộc khảo sát đã được công bố tại

その一方いっぽうで、「法律婚ほうりつこんにはこだわらないがパートナーと暮くらしたい／結婚けっこんしているが法律婚ほうりつこんでなくてもよいと思おもう」と答こたえたZ世代せだいは半数以上はんすういじょうとなったそうです

Mặt khác, hơn một nửa số người thuộc Gen Z được hỏi cho biết: “Tôi không quan tâm đến hôn nhân hợp pháp nhưng tôi muốn sống với bạn đời/Tôi đã kết hôn nhưng tôi nghĩ không kết hôn hợp pháp cũng không sao”. ’’

調査ちょうさは、全国ぜんこくの18〜69歳さいの男女だんじょ1000人にん（うち、18〜24歳さいのZ世代せだい350人にん）を対象たいしょうに、「若年層じゃくねんそうの意識調査いしきちょうさ（第だい2弾だん）」と題だいして2023年ねん9月がつにインターネットで実施じっしされました

Cuộc khảo sát sẽ được thực hiện vào tháng 9 năm 2023, nhắm tới 1.000 nam và nữ trong độ tuổi từ 18 đến 69 (bao gồm 350 người thuộc Thế hệ Z trong độ tuổi từ 18 đến 24), có tiêu đề ”Khảo sát nhận thức của người trẻ (Vòng 2).” được thực hiện vào ngày mạng

調査ちょうさによると、Z世代せだいの47.4％が「結婚けっこん（法律上ほうりつじょうの結婚けっこん）したいと思おもわない」と答こたえており、他年代たねんだいと比較ひかくしても最もっとも高たかい結果けっかとなりました