家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
埼玉さいたま 二子山ふたごやまで登山とざん中ちゅうの60代だい女性じょせいが滑落かっらくして死亡しぼう
10/22/2023 10:32:48 PM +09:00
翻譯
Anonymous 00:10 23/10/2023
0 0
添加翻譯
埼玉さいたま 二子山ふたごやまで登山とざん中ちゅうの60代だい女性じょせいが滑落かっらくして死亡しぼう
label.tran_page 一名60歲女性位於琦玉縣二子山因滑落而死亡。
22日にち午前ごぜん、埼玉さいたま県けん小鹿野おがの町まちの二子山ふたごやまで、登山とざんをしていた60代だいの女性じょせいが登山とざん道どうから外はずれて滑落かっらくし、死亡しぼうしました
label.tran_page 22日上午，位於琦玉縣小鹿野町的二子山一名600歲的女性登山客脫離登山道滑落死亡

22日にち午前ごぜん10時半じはんごろ、小鹿野おがの町まちにある二子山ふたごやまの東ひがし岳だけの山頂さんちょう付近ふきんで、登山とざん中ちゅうの女性じょせいから「同行どうこうした女性じょせいが登山とざん道どうから外はずれて滑落かっらくした」という内容ないようの通報つうほうが警察けいさつにありました

label.tran_page 22日上午10點半左右警方收到訊息表示：小鹿野町的二子山的東岳山頂附近有同行友人從登山道滑落。


警察けいさつによりますと、滑落かっらくしたのは甲府こうふ市しに住すむ池田いけだ美恵子みえこさん（68）で、斜面しゃめんの岩場いわばで倒たおれているのが見みつかって病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうが確認かくにんされました
label.tran_page 根據警方表示：滑落者為居住於甲府市的68歲池田美惠子女士，被發現在岩石斜坡處，送往了醫院後確認死亡。


池田いけださんは、通報つうほうした女性じょせいと2人にんで登山とざんをしていて、東岳あずまだけの山頂さんちょうから西にしの股また峠とうげに向むかう途中とちゅうだったということで、警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page 警方正在調查當時的狀況，據說池田正與報案的女子一起登山，並正在從東嶽山頂前往富士山的途中。