家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
病気びょうきで長ながく寝ねている人ひとなど　「床とこずれ」に気きをつけて
2023-10-23 12:00:00
翻譯
Anonymous 03:10 23/10/2023
0 0
添加翻譯
病気びょうきで長ながく寝ねている人ひとなど　「床とこずれ」に気きをつけて
label.tran_page 因病長期臥床的人要小心褥瘡。

病気びょうきなどで長ながく寝ねている人ひとや、車くるまいすに乗のっている人ひとは、体からだの同おなじところがベッドやいすなどにあたっています

label.tran_page 因病長期臥床或坐輪椅的人，身體的同一部位會撞擊床或椅子。
長ながい間あいだあたったり、皮膚ひふがすれたりすると「床とこずれ」という傷きずができることがあります
label.tran_page 如果長時間接觸或摩擦皮膚，可能會出現稱為「褥瘡」的傷口。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、床とこずれの治療ちりょうを受うけた人ひとは2020年ねんに約やく3万まん2000人にんいたと考かんがえています

label.tran_page 厚生勞動省估計，2020 年約有 32,000 人接受了褥瘡治療。
しかし、治療ちりょうを受うけていない人ひとや、症状しょうじょうに気きがついていない人ひともいるため、本当ほんとうはもっと多おおそうです
label.tran_page 然而，真實數字可能要高得多，因為有些人沒有接受治療或不知道自己的症狀。

ひどくなると、細菌さいきんがうつって亡なくなる危険きけんもあります

label.tran_page 這就是為什麼專家表示，預防壓瘡形成並在壓瘡形成時及早發現非常重要。
このため専門家せんもんかは、床とこずれができないようにすることと、できてしまっても早はやく見みつけることが大切たいせつだと言いっています
label.tran_page 起初，皮膚可能會變紅或變硬。

最初さいしょは、皮膚ひふが赤あかくなったり硬かたくなったりします

label.tran_page 專家說：“我希望他的家人盡快找到他。”
専門家せんもんかは「家族かぞくなどが早はやく見みつけてあげてほしいです
label.tran_page 如果您有任何令人擔憂的症狀，請諮詢您的醫生或護士。”
心配しんぱいな症状しょうじょうがあったら、医者いしゃや看護師かんごしに相談そうだんしてください」と話はなしています
label.tran_page