Japanese newspaper
あたらしい鉱物こうぶつ北海道石ほっかいどうせき」 つかったまちでみんなに紹介しょうかいする
2023-10-24 12:00:00
Translation
Andrea Plata 03:10 24/10/2023
0 0
Add translation
あたらしい鉱物こうぶつ北海道石ほっかいどうせき」 つかったまちでみんなに紹介しょうかいする
label.tran_page Introducing the new mineral “Hokkaido stone” to everyone in the town where it was discovered

北海道愛別町ほっかいどうあいべつちょうで22にちまちひとたちに「北海道ほっかいどうせき」を紹介しょうかいするかいがありました

label.tran_page On the 22nd in Aibetsu Town, Hokkaido, there was a meeting to introduce ”Hokkaido Stone” to the people of the town.
3ねんまえ愛別町あいべつちょうつかったいしで、紫外線しがいせんてると、黄色きいろ黄緑きみどりいろひかります
label.tran_page This stone was discovered in Aibetsu Town three years ago, and when exposed to ultraviolet light, it glows yellow or yellow-green.

世界せかい鉱物こうぶつ研究けんきゅうする団体だんたいこのいし調しらべて、今年ことし1がつあたらしい鉱物こうぶつだとみとました

label.tran_page A group that researches minerals around the world examined this stone and recognized it as a new mineral in January of this year.
そして北海道石ほっかいどうせき」という名前なまえになりました
label.tran_page And it was named ”Hokkaido stone”.

22にちたくさんひと北海道石ほっかいどうせきました

label.tran_page Many people came to see Hokkaido stones on the 22nd.
そして専門家せんもんかはなしきながら、紫外線しがいせんいして、黄緑きみどりいろひかいしたのしんでいました
label.tran_page Then, while listening to the expert’s talk, they enjoyed watching the stones glow yellow-green by exposing them to ultraviolet rays.

どもは「北海道石ほっかいどうせき愛別町あいべつちょうほこです

label.tran_page The children who came to see it said, ``Hokkaido stone is the pride of Aibetsu Town.’’
これからいろいろなことにやくてほしいです」とはなしました
label.tran_page I hope it will be useful in many ways from now on.”

愛別町あいべつちょうは、北海道石ほっかいどうせきについてもっとってもらうために、役場やくばみんなせます

label.tran_page Aibetsu Town will show everyone at the town hall to help people learn more about Hokkaido stones.