Journal japonais
あたらしい鉱物こうぶつ北海道石ほっかいどうせき」 つかったまちでみんなに紹介しょうかいする
2023-10-24 12:00:00
Traduction
Bernard SCALABRINO 05:10 24/10/2023
0 0
Ajouter une traduction
あたらしい鉱物こうぶつ北海道石ほっかいどうせき」 つかったまちでみんなに紹介しょうかいする
label.tran_page Présentation de tout le monde dans la ville où le nouveau minéral Hokkaido Stone a été trouvé

北海道愛別町ほっかいどうあいべつちょうで22にちまちひとたちに「北海道ほっかいどうせき」を紹介しょうかいするかいがありました

label.tran_page Le 22 à Aibi -cho, Hokkaido, il y a eu une réunion pour présenter des pierres de Hokkaido aux gens de la ville.
3ねんまえ愛別町あいべつちょうつかったいしで、紫外線しがいせんてると、黄色きいろ黄緑きみどりいろひかります
label.tran_page Une pierre trouvée dans AIBI -cho il y a trois ans, et lorsque les rayons ultraviolets sont exposés à des rayons ultraviolets, il brille en jaune et jaune-vert.

世界せかい鉱物こうぶつ研究けんきゅうする団体だんたいこのいし調しらべて、今年ことし1がつあたらしい鉱物こうぶつだとみとました

label.tran_page Une organisation qui étudie les minéraux mondiaux a examiné cette pierre et a reconnu qu`il s`agissait d`un nouveau minéral en janvier de cette année.
そして北海道石ほっかいどうせき」という名前なまえになりました
label.tran_page Et c`est devenu le nom Hokkaido Stone

22にちたくさんひと北海道石ほっかいどうせきました

label.tran_page Beaucoup de gens sont venus voir Hokkaido Stone le 22
そして専門家せんもんかはなしきながら、紫外線しがいせんいして、黄緑きみどりいろひかいしたのしんでいました
label.tran_page Ensuite, en écoutant l`expert, j`ai aimé voir une pierre qui brille en jaune-vert avec des rayons ultraviolets sur une pierre.

どもは「北海道石ほっかいどうせき愛別町あいべつちょうほこです

label.tran_page L`enfant qui est venu voir: Hokkaido Stone est fier de la ville d`Aibetsu.
これからいろいろなことにやくてほしいです」とはなしました
label.tran_page Je veux que vous aidiez diverses choses à l`avenir.

愛別町あいべつちょうは、北海道石ほっかいどうせきについてもっとってもらうために、役場やくばみんなせます

label.tran_page Aibetsu -Cho montrera à tout le monde au bureau du gouvernement pour prendre davantage conscience de Hokkaido Stone.