집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
新あたらしい鉱物こうぶつ「北海道石ほっかいどうせき」　見みつかった町まちでみんなに紹介しょうかいする
2023-10-24 12:00:00
번역
이성수 04:10 24/10/2023
0 0
Anonymous 06:10 24/10/2023
0 0
번역 추가
新あたらしい鉱物こうぶつ「北海道石ほっかいどうせき」　見みつかった町まちでみんなに紹介しょうかいする
label.tran_page 새로운 광물 「홋카이도 돌」 발견 된 마을에서 모두에게 소개한다

北海道愛別町ほっかいどうあいべつちょうで22日にち、町まちの人ひとたちに「北海道石ほっかいどうせき」を紹介しょうかいする会かいがありました

label.tran_page 홋카이도 아이베츠초에서 22일, 마을 사람들에게 「홋카이도 돌」을 소개하는 모임이 있었습니다
3年ねん前まえに愛別町あいべつちょうで見みつかった石いしで、紫外線しがいせんを当あてると、黄色きいろや黄緑きみどり色いろに光ひかります
label.tran_page 3년 전에 아이베쓰쵸에서 발견된 돌로 자외선을 비추면 노란색이나 황록색으로 빛납니다

世界せかいの鉱物こうぶつを研究けんきゅうする団体だんたいがこの石いしを調しらべて、今年ことし1月がつ、新あたらしい鉱物こうぶつだと認みとめました

label.tran_page 세계 광물을 연구하는 단체가 이 돌을 조사해 올해 1월 새로운 광물이라고 인정했습니다.
そして「北海道石ほっかいどうせき」という名前なまえになりました
label.tran_page 그리고 ”홋카이도 돌”이라는 이름이되었습니다.

22日にちはたくさんの人ひとが北海道石ほっかいどうせきを見みに来きました

label.tran_page 22일에는 많은 사람들이 홋카이도 돌을 보러 왔습니다.
そして、専門家せんもんかの話はなしを聞ききながら、紫外線しがいせんを石いしに当あてて、黄緑きみどり色いろに光ひかる石いしを見みて楽たのしんでいました
label.tran_page 그리고 전문가의 이야기를 들으면서 자외선을 돌에 대고 황록색으로 빛나는 돌을보고 즐겼습니다.

見みに来きた子こどもは「北海道石ほっかいどうせきは愛別町あいべつちょうの誇ほこりです

label.tran_page 보러 온 아이들은 “홋카이도 돌은 아이 베츠 쵸의 자랑입니다
これからいろいろなことに役やくに立たててほしいです」と話はなしました
label.tran_page 앞으로 여러 가지에 도움이 되었으면 좋겠습니다.

愛別町あいべつちょうは、北海道石ほっかいどうせきについてもっと知しってもらうために、役場やくばでみんなに見みせます

label.tran_page 아이 베츠 쵸는 홋카이도 돌에 대해 더 많이 알기 위해 사무소에서 모두에게 보여줍니다.