Báo tiếng Nhật
新潟県にいがたけん地震じしんから19ねん どもたちが非常食ひじょうしょく給食きゅうしょくべる
2023-10-24 16:00:00
Bản dịch
Anonymous 12:10 24/10/2023
0 0
Duc Minh 23:10 24/10/2023
0 0
Thêm bản dịch
新潟県にいがたけん地震じしんから19ねん どもたちが非常食ひじょうしょく給食きゅうしょくべる
label.tran_page Trẻ em ăn bữa cơm khẩn cấp động đất ở tỉnh niigataken 19 năm trước

19ねんまえの2004ねん10がつ23にち新潟県にいがたけんおおきくれる地震じしんがありました

label.tran_page 19 năm trước ngày 23 thnags. 10 năm 2004 ở tỉnh niigataken đã xảy ra trận đọng đất lớn
震度しんど7になったところもありました
label.tran_page Có nơi lên tới 7 độ
68にんくなって、12まん以上いじょういえこわれました
label.tran_page 68 người chết, hơn 120000 căn nhà bị hư hỏng

おおきな被害ひがいけた小千谷市おぢやし毎年まいとし10がつに、全部ぜんぶ小学校しょうがっこう中学校ちゅうがっこう非常食ひじょうしょく使つかった給食きゅうしょくしています

label.tran_page Tháng 10 hàng năm thành phố ozuyashi phải chịu thiệt hại rất lớn, toàn bộ trường tiểu học và trường trung học phải ăn bữa cơm khẩn cấp ở trường
19ねんまえまれていなかったどもたちに、災害さいがいこったときのことをかんがえてもらうためです
label.tran_page Để những đứa trẻ suy nghĩ về những điều đã xảy ra ở thảm hoạ 19 năm về trước

東山小学校ひがしやましょうがっこうでは、11にんどもたち給食きゅうしょく時間じかん体育館たいいくかんあつまりました

label.tran_page Ở trường tiểu học higashiyama 11 học sinh đã tập hợp ở phòng tập theer dục khi tới giờ ăn ở trường
そして、ツナやトマトなど缶詰かんづめつくったカレーや、パックはいったごはんなどをべました
label.tran_page Sau đó, cacs em đã ăn ca re được chế biến từ cá ngừ, cà chua và những nguyên liệu khác và cơm được đựng trong túi

1年生ねんせいおんなは「いつもべている給食きゅうしょくあじちがようにかんます」とはなしていました

label.tran_page Bé gái học sinh năm 1 nói mỗi khi ăn bữa ăn ở trường đều cảm nhận hương vị khác nhau
5年生ねんせいおとこは「家族かぞく避難ひなんする場所ばしょめて、災害さいがい準備じゅんびをしたいです」とはなしていました
label.tran_page Nam sinh 5 năm nói gia đình đã quyết định địa điểm lánh nạn và muốn chuẩn bị cho thảm hoạ