Báo tiếng Nhật: 東京国際映画祭が始まった　世界の200以上の映画を紹介

東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまった　世界せかいの200以上いじょうの映画えいがを紹介しょうかい

Liên hoan phim quốc tế Tokyo đã khai mạc giới thiệu hơn 200 bộ phim khắp thế giới

アジアの大おおきな映画祭えいがさいの1つ、東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまりました

Liên hoan phim quốc tế Tokyo , một trong những liên hoan phim lớn nhất châu á đã khai mạc

36回かい目めの今年ことしは、世界せかいの219の映画えいがを紹介しょうかいします

Năm nay là lần thứ 36 , giới thiệu với 219 bộ phim trên thế giới

23日にちは、映画えいがの監督かんとくや俳優はいゆうなどがレッドカーペットの上うえを歩あるきました

Vào ngày 23,các đạo diễn và diễn viên sẽ bước lên thảm đỏ

ファンの人ひとたちは、サインを書かいてもらったり、写真しゃしんを撮とったりしました

Những ngừoi hâm mộ sẽ thay nhau xin chữ kí cũng như chụp ảnh cùng

監督かんとくの安藤あんどう桃子ももこさんは「世界せかいの今いまを表あらわした映画えいがを東京とうきょうで見みたり感かんじたりしてほしいと思おもいます」と言いいました

Đạo diễn Ando momoko nói “ tôi muốn ngừoi xem cảm nhận được một bộ phim đại diện cho thế giới ở Tokyo

いちばんすばらしい映画えいがを選えらぶ部門ぶもんには、114の国くにと地域ちいきから1942の映画えいがが集あつまりました

Tập hợp từ 1942 Bộ phim từ 114 quốc gia và khu vực đã được chọn trong lĩnh vực bộ phim hay nhất

映画祭えいがさいでは、この中なかから選えらばれた15の映画えいがを紹介しょうかいします

Trong đó đã giới thiệu chọn ra 15 phim tại liên hoan phim

日本にっぽんの映画えいがは3つ入はいっています

Nhật bản có 3 phim được đề cử

映画祭えいがさいは11月がつ1日ついたちまでで、最後さいごの日ひにいちばんすばらしい映画えいがが決きまります

Liên hoan phim diễn ra đến ngày 1 tháng 11, ngày cuối cùng sẽ là ngày quyết định cho bộ phim hay nhất

東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまった　世界せかいの200以上いじょうの映画えいがを紹介しょうかい

Giới thiệu hơn 200 bộ phim trên thế giới nơi Liên hoan phim quốc tế Tokyo bắt đầu

アジアの大おおきな映画祭えいがさいの1つ、東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまりました

Một trong những liên hoan phim lớn châu Á, Liên hoan phim quốc tế Tokyo đã bắt đầu

36回かい目めの今年ことしは、世界せかいの219の映画えいがを紹介しょうかいします

Năm nay, năm thứ 36, chúng tôi sẽ giới thiệu 219 bộ phim trên toàn thế giới.

23日にちは、映画えいがの監督かんとくや俳優はいゆうなどがレッドカーペットの上うえを歩あるきました

Vào ngày 23, một đạo diễn phim và diễn viên đi trên thảm đỏ.

ファンの人ひとたちは、サインを書かいてもらったり、写真しゃしんを撮とったりしました

Những người hâm mộ đã viết chữ ký và chụp ảnh

監督かんとくの安藤あんどう桃子ももこさんは「世界せかいの今いまを表あらわした映画えいがを東京とうきょうで見みたり感かんじたりしてほしいと思おもいます」と言いいました

Đạo diễn Momoko Ando nói: Tôi muốn bạn xem và cảm nhận một bộ phim đại diện cho thế giới của thế giới ở Tokyo.

いちばんすばらしい映画えいがを選えらぶ部門ぶもんには、114の国くにと地域ちいきから1942の映画えいがが集あつまりました

Trong phần mà những bộ phim hay nhất được chọn, năm 1942 phim được tập hợp từ 114 quốc gia và khu vực.

映画祭えいがさいでは、この中なかから選えらばれた15の映画えいがを紹介しょうかいします

Tại liên hoan phim, chúng tôi sẽ giới thiệu 15 bộ phim được chọn trong số đó.

日本にっぽんの映画えいがは3つ入はいっています

Có ba bộ phim Nhật Bản

映画祭えいがさいは11月がつ1日ついたちまでで、最後さいごの日ひにいちばんすばらしい映画えいがが決きまります

Liên hoan phim cho đến ngày 1 tháng 11, và bộ phim tuyệt vời được quyết định vào ngày cuối cùng.

東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまった　世界せかいの200以上いじょうの映画えいがを紹介しょうかい

Liên hoan phim thế giới tại Tokyo đã được bắt đầu, giới thiệu hơn 200 bộ phim thế giới

アジアの大おおきな映画祭えいがさいの1つ、東京国際映画祭とうきょうこくさいえいがさいが始はじまりました

Một trong những liên hoan phim lớn của châu Á, liên hoan phim thế giới tại Tokyo đã được bắt đầu

36回かい目めの今年ことしは、世界せかいの219の映画えいがを紹介しょうかいします

Năm nay, lần thứ 36, 219 bộ phim thế giới được giới thiệu

23日にちは、映画えいがの監督かんとくや俳優はいゆうなどがレッドカーペットの上うえを歩あるきました

Ngày 23, các đạo diễn và diễn viên bước trên thảm đỏ

ファンの人ひとたちは、サインを書かいてもらったり、写真しゃしんを撮とったりしました

Ký chữ kí và chụp ảnh cùng fan hâm mộ

監督かんとくの安藤あんどう桃子ももこさんは「世界せかいの今いまを表あらわした映画えいがを東京とうきょうで見みたり感かんじたりしてほしいと思おもいます」と言いいました

Đạo diễn Momoko Ando phát biểu: `` Tôi mong các bạn có thể xem và cảm nhận bộ phim đại diện cho thế giới bây giờ

いちばんすばらしい映画えいがを選えらぶ部門ぶもんには、114の国くにと地域ちいきから1942の映画えいがが集あつまりました

Những hạng mục được lựa chọn là hộ phim hay nhất được tập hợp của ,1942 bộ phim từ 114 quốc gia và khu vực

映画祭えいがさいでは、この中なかから選えらばれた15の映画えいがを紹介しょうかいします

Tại liên hoan phim sẽ giới thiệu 15 bộ phim đã được lựa chọn trong số đó

日本にっぽんの映画えいがは3つ入はいっています

Ba bộ phim của Nhật Bản được lọt vào trong số đó

映画祭えいがさいは11月がつ1日ついたちまでで、最後さいごの日ひにいちばんすばらしい映画えいがが決きまります

Đến trước ngày 1/11,Liên hoan phim quốc tế sẽ quyết định bộ phim hay nhất vào ngày cuối cùng