집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
和歌山県わかやまけん　新聞しんぶんを毎日まいにち配達はいたつできない所ところが増ふえる
2023-10-25 12:05:00
번역
이성수 03:10 25/10/2023
0 0
번역 추가
和歌山県わかやまけん　新聞しんぶんを毎日まいにち配達はいたつできない所ところが増ふえる
label.tran_page 와카야마현 신문을 매일 배달할 수 없는 곳이 늘어난다

和歌山県わかやまけんの山やまの中なかにある町まちでは、新聞しんぶんを配達はいたつする人ひとが足たりなくなっています

label.tran_page 와카야마 현의 산속에있는 마을에서는 신문을 배달하는 사람이 부족합니다.

田辺市たなべし中辺路町なかへちちょうの竹中たけなか清きよしさんと妻つまの婦志子ふじこさんは、新聞しんぶんを配達はいたつする店みせを経営けいえいしています

label.tran_page 타나베시 나카베지마치의 다케나카 기요시씨와 아내의 부시코씨는, 신문을 배달하는 가게를 경영하고 있습니다
清きよしさんは82歳さい、婦志子ふじこさんは79歳さいです
label.tran_page 기요씨는 82세, 부시코씨는 79세입니다
2人ふたりは、年としをとって体力たいりょくがなくなったため、11月がつで配達はいたつをやめることを決きめました
label.tran_page 두 사람은 나이가 들어 체력이 사라졌기 때문에 11월에 배달을 중단하기로 결정했습니다.

町まちの人ひとは、新聞しんぶんの配達はいたつを続つづけてほしいと言いっています

label.tran_page 마을 사람들은 신문 배달을 계속하고 싶습니다.
このため新聞しんぶんを作つくっている会社かいしゃが、しばらく配達はいたつを手伝てつだいます
label.tran_page 이 때문에 신문을 만드는 회사가 잠시 배달을 도와줍니다.
しかし、会社かいしゃはいつまで続つづけることができるかわからないと話はなしています
label.tran_page 하지만 회사는 언제까지 계속할 수 있는지 모르겠다고 말합니다.

竹中たけなか清きよしさんは「台風たいふうや雨あめがたくさん降ふっている日ひでも休やすまないで配達はいたつしました

label.tran_page 다케나카 키요시 씨는 ”태풍과 비가 많이 내리는 날에도 쉬지 않고 배달했습니다.
よくできたと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 잘 할 수 있다고 생각합니다. ”라고 말했습니다.

新あたらしい方法ほうほうを考かんがえている町まちもあります

label.tran_page 새로운 방법을 생각하는 마을도 있습니다.
日高川町ひだかがわちょうの一部いちぶでは、去年きょねん9月がつに新聞しんぶんの配達はいたつがなくなりました
label.tran_page 히다카가와마치의 일부에서는, 작년 9월에 신문의 배달이 없어졌습니다.
町まちは、これからドローンで新聞しんぶんを配達はいたつすることを考かんがえています
label.tran_page 마을은 앞으로 무인 항공기에서 신문을 배달을 생각하고 있습니다.