일본어 뉴스: ［韓流］ＢＬＡＣＫＰＩＮＫジスと俳優アン・ボヒョン　交際公表２カ月で破局

［韓流かんりゅう］ＢＬＡＣＫＰＩＮＫジスと俳優はいゆうアン・ボヒョン　交際公表こうさいこうひょう２カ月げつで破局はきょく

[한국 웨이브] Blackpink Jis와 배우 Ann Bohe -Hyun 데이트 2 개월 재앙

　韓国人気女性かんこくにんきじょせいグループ、ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）のジスさんと俳優はいゆうアン・ボヒョンさんの交際こうさいが破局はきょくしたことが２４日にじゅうよっか、２人ふたりをよく知しる芸能界関係者げいのうかいかんけいしゃの話はなしで分わかった

24 일, 두 사람을 아는 두 사람을 알고있는 두 사람, 인기있는 여자 블랙 핑크 (Blackpink) 그룹 (블랙 핑크)과 배우 앤 보헤프 (Ann Bohe -Hyun)를 아는 두 사람을 아는 엔터테인먼트 세계의 이야기.

　２人ふたりは今年ことし８月がつ、芸能専門げいのうせんもんメディアのディスパッチが熱愛ねつあいを報ほうじた直後ちょくごに交際こうさいの事実じじつを認みとめていた

올해 8 월, 그들은 대표성 미디어 파견이 열정에 대한 열정을보고 한 직후 데이트 사실을 인정했다.

　ジスさんは２０１６年ねん８月がつにＢＬＡＣＫＰＩＮＫのリードボーカルとしてデビューし、個性的こせいてきな歌声うたごえと優すぐれたルックスで世界的せかいてきに人気にんきを集あつめている

JIS는 2016 년 8 월 Blackpink 리드 보컬로 데뷔하여 독특한 노래 목소리와 뛰어난 외모로 전 세계적으로 인기를 얻었습니다.

　アン・ボヒョンさんは０７年ねんにモデルとしてデビューし、ドラマ「梨泰院りたいいんクラス」（２０年ねん）、「ユミの細胞さいぼうたち」（２１年ねん）、「軍検事ぐんけんじドーベルマン」（２２年ねん）などに出演しゅつえんした

Anne Bohyun은 2007 년 모델로 데뷔했으며 드라마 Ren Tai -In Class(20 년), Yumi `s Cell(21st) 및 Military Prosecutor Doberman(22)에 출연했습니다.

今年ことしのドラマ「生うまれ変かわってもよろしく」では主演しゅえんを務つとめた

그는 올해의 드라마 Reborn에게 감사합니다에 출연했습니다.

［韓流かんりゅう］ＢＬＡＣＫＰＩＮＫジスと俳優はいゆうアン・ボヒョン　交際公表こうさいこうひょう２カ月げつで破局はきょく

[한류] BLACKPINK 지수 배우 안•보현 교제공표 2월에 파국

　韓国人気女性かんこくにんきじょせいグループ、ＢＬＡＣＫＰＩＮＫ（ブラックピンク）のジスさんと俳優はいゆうアン・ボヒョンさんの交際こうさいが破局はきょくしたことが２４日にじゅうよっか、２人ふたりをよく知しる芸能界関係者げいのうかいかんけいしゃの話はなしで分わかった

한국인기여성그룹 블랙핀크(블랙핑크)의 지수씨와 배우 안보현씨의 교제가 발표된게 24일, 둘을 잘 알고있는 예능계관계자의 말로 알게됐다.

　２人ふたりは今年ことし８月がつ、芸能専門げいのうせんもんメディアのディスパッチが熱愛ねつあいを報ほうじた直後ちょくごに交際こうさいの事実じじつを認みとめていた

둘은 올해8월, 예능신문 미디어의 디스패치가 연애를 올린 직후에 교제의 진실을 인정했다

　ジスさんは２０１６年ねん８月がつにＢＬＡＣＫＰＩＮＫのリードボーカルとしてデビューし、個性的こせいてきな歌声うたごえと優すぐれたルックスで世界的せかいてきに人気にんきを集あつめている

지수씨는 2016년 8월 블랙핑크의 리드보컬로데뷔했고,고성적인 음색과 매력적인 외모로 세계적인 인기를 모으고 있습니다.

　アン・ボヒョンさんは０７年ねんにモデルとしてデビューし、ドラマ「梨泰院りたいいんクラス」（２０年ねん）、「ユミの細胞さいぼうたち」（２１年ねん）、「軍検事ぐんけんじドーベルマン」（２２年ねん）などに出演しゅつえんした

안보현씨는 07년에 모데루로, 도라마 [이태원클래스], 유미으세포들 군검사 도베르만 등에 출련했다

今年ことしのドラマ「生うまれ変かわってもよろしく」では主演しゅえんを務つとめた

올해의드르마 에번생도잘부탁해 에 출연결정했다