집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
戦たたかいが続つづいているガザ地区ちく　子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱい
2023-10-25 16:20:00
번역
jjg540410 09:10 25/10/2023
0 0
etp5580 12:10 25/10/2023
0 0
번역 추가
戦たたかいが続つづいているガザ地区ちく　子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱい
label.tran_page 싸움이 계속되고 있는 가자 지구 아이의 생명이나 몸의 상태가 걱정

イスラエルとハマスの戦たたかいが始はじまってから、パレスチナのガザ地区ちくの人ひとの生活せいかつがとても大変たいへんになっています

label.tran_page 이스라엘과 하마스의 싸움이 시작된 후 팔레스타인의 가자 지구에있는 사람들의 삶이 매우 힘들었습니다.
特とくに、子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱいになっています
label.tran_page 특히 어린이의 생명과 몸의 상태가 걱정됩니다.

パレスチナに病院びょういんで使つかう物ものなどを届とどけている団体だんたいの人ひとは「病院びょういんでは機械きかいを動うごかすための燃料ねんりょうが少すくなくなっています

label.tran_page 팔레스타인에게 병원에서 사용하는 물건 등을 전달하는 단체의 사람은 “병원에서는 기계를 움직이기 위한 연료가 적어지고 있습니다.
燃料ねんりょうが届とどかなかったら、ICUに入院にゅういんしている赤あかちゃんは、命いのちを守まもる機械きかいが止とまって、死しんでしまいます」と話はなしています
label.tran_page 연료가 닿지 않으면 ICU에 입원한 아기는 생명을 지키는 기계가 멈추고 죽어버립니다.”라고 말합니다.

国連こくれんのUNRWAによると、ガザ地区ちくでは肺はいなどの病気びょうきや下痢げりになる子こどもが増ふえています

label.tran_page 유엔의 UNRWA에 따르면 가자 지역에서는 폐와 같은 질병과 설사가되는 어린이가 증가하고 있습니다.

国連こくれんのWFPの人ひとは「ガザ地区ちくの人ひとは1日にちに1リットルだけの水みずで生活せいかつしています

label.tran_page 유엔 WFP의 사람들은 “가자 지구의 사람들은 하루에 1리터만의 물로 생활
海うみの水みずを沸わかして飲のむこともあると聞ききました」と言いいました
label.tran_page 바다 물을 끓여서 마실 수도 있다고 들었습니다.
そして、まずはガザ地区ちくの人口じんこうの半分はんぶんの110万まん人にんに必要ひつような物ものを届とどけたいと話はなしています
label.tran_page 그리고 먼저 가자지구 인구의 절반인 110만 명에게 필요한 물건을 전달하고 싶습니다.