家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
戦たたかいが続つづいているガザ地区ちく　子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱい
2023-10-25 16:20:00
翻譯
Anonymous 10:10 25/10/2023
0 0
Anonymous 14:10 25/10/2023
0 0
添加翻譯
戦たたかいが続つづいているガザ地区ちく　子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱい
label.tran_page 在戰鬥仍在繼續的加薩地帶，兒童們擔心自己的生命和健康

イスラエルとハマスの戦たたかいが始はじまってから、パレスチナのガザ地区ちくの人ひとの生活せいかつがとても大変たいへんになっています

label.tran_page 自從以色列和哈馬斯戰爭爆發以來，巴勒斯坦加薩走廊的生活變得非常困難。
特とくに、子こどもの命いのちや体からだの具合ぐあいが心配しんぱいになっています
label.tran_page 我特別擔心孩子的生命和身體狀況。

パレスチナに病院びょういんで使つかう物ものなどを届とどけている団体だんたいの人ひとは「病院びょういんでは機械きかいを動うごかすための燃料ねんりょうが少すくなくなっています

label.tran_page 向巴勒斯坦醫院運送物資的組織的一名成員表示：「醫院運作機器所需的燃料所剩無幾。
燃料ねんりょうが届とどかなかったら、ICUに入院にゅういんしている赤あかちゃんは、命いのちを守まもる機械きかいが止とまって、死しんでしまいます」と話はなしています
label.tran_page 如果燃料沒有到達，重症監護室裡的嬰兒就會死亡，因為保護他們生命的機器將停止工作。”

国連こくれんのUNRWAによると、ガザ地区ちくでは肺はいなどの病気びょうきや下痢げりになる子こどもが増ふえています

label.tran_page 據近東救濟工程處稱，加薩地帶的許多兒童患有肺部疾病和腹瀉。

国連こくれんのWFPの人ひとは「ガザ地区ちくの人ひとは1日にちに1リットルだけの水みずで生活せいかつしています

label.tran_page 糧食計畫署的一名成員表示：「加薩地帶的人們每天只靠一公升水生活。
海うみの水みずを沸わかして飲のむこともあると聞ききました」と言いいました
label.tran_page 我聽說人們有時會煮海水來喝。”
そして、まずはガザ地区ちくの人口じんこうの半分はんぶんの110万まん人にんに必要ひつような物ものを届とどけたいと話はなしています
label.tran_page 他說，他希望先向 110 萬人（即加薩走廊人口的一半）提供必需品。