집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ヒアリをにおいで見みつける実験じっけん　台湾たいわんの犬いぬが頑張がんばった
2023-10-25 16:15:00
번역
민병옥 12:10 25/10/2023
0 0
번역 추가
ヒアリをにおいで見みつける実験じっけん　台湾たいわんの犬いぬが頑張がんばった
label.tran_page 히아리를 냄새로 찾는 실험 대만 개가 열심히

ヒアリは強つよい毒どくを持もっている外国がいこくのアリです

label.tran_page 히아리는 강한 독을 가진 외국 개미
刺さされるとやけどをしたように痛いたくなります
label.tran_page 찔리면 화상을 입은 것처럼 아프다.
6年ねん前まえに日本にっぽんで初はじめて見みつかりました
label.tran_page 6년 전에 일본에서 처음 발견

環境省かんきょうしょうは、ヒアリをにおいで見みつける犬いぬを使つかって、ヒアリが港みなとなどから日本にっぽんに入はいらないようにしたいと考かんがえています

label.tran_page 환경부는 히아리를 냄새로 찾는 개를 사용하여 히아리가 항구 등에서 일본에 들어가지 않기를 원합니다.

茨城県いばらきけんの研究所けんきゅうじょで22日にち、台湾たいわんから来きた犬いぬを使つかった実験じっけんがありました

label.tran_page 이바라키 현 연구소에서 22 일 대만에서 온 개를 사용한 실험이있었습니다.
「カビ」と「フェイフェイ」という2匹ひきの犬いぬが、10個この缶かんからヒアリのにおいがする缶かんを探さがしました
label.tran_page ’곰팡이’와 ’페이페이’라는 두 마리의 개가 10개의 캔에서 히아리 냄새가 나는 캔을 찾았습니다.
そして、ヒアリが入はいった2個こを正ただしく選えらびました
label.tran_page 그리고 히아리가 들어간 2개를 제대로 선택했습니다.
犬いぬは草くさがたくさんある所ところでも、ヒアリが入はいった入いれ物ものを土つちの中なかから見みつけました
label.tran_page 개는 잔디가 많이 있는 곳에서도, 히아리가 들어간 넣을 흙 속에서 발견했습니다

環境省かんきょうしょうは、台湾たいわんと気候きこうが違ちがう日本にっぽんでも、犬いぬがヒアリをしっかり見みつけることができるかなどをチェックしました

label.tran_page 환경성은 대만과 기후가 다른 일본에서도 개가 히아리를 확실히 찾을 수 있는지 등을 확인했습니다.
日本にっぽんでも犬いぬを使つかうかどうかこれから決きめる予定よていです
label.tran_page 일본에서도 개를 사용할지 여부를 앞으로 결정할 예정입니다.