Báo tiếng Nhật: 処理水放出“トリチウム濃度 8回目も検出下限を下回る”環境省

Trở lại

処理しょり水すい放出ほうしゅつ“トリチウム濃度のうど 8回かい目めも検出けんしゅつ下限かげんを下回したまわる”環境省かんきょうしょう

10/25/2023 5:07:44 PM +09:00

Bản dịch

Anonymous 13:10 25/10/2023

0 0

Thêm bản dịch

処理しょり水すい放出ほうしゅつ“トリチウム濃度のうど 8回かい目めも検出けんしゅつ下限かげんを下回したまわる”環境省かんきょうしょう

Bộ Môi trường xả nước đã qua xử lý “nồng độ tritium giảm xuống dưới giới hạn phát hiện lần thứ 8”

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原子力げんしりょく発電はつでん所しょにたまる処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつ後ご、環境省かんきょうしょうが行おこなっているモニタリングの8回かい目めの結果けっかについて、環境省かんきょうしょうは25日にち、これまでと同様どうように、すべての地点ちてんでトリチウムの濃度のうどは検出けんしゅつできる下限かげんを下回したまわったと発表はっぴょうしました

Về kết quả giám sát vòng 8 do Bộ Môi trường thực hiện sau khi xả nước đã qua xử lý từ Nhà máy điện hạt nhân TEPCO Fukushima Daiichi ra biển, Bộ Môi trường ngày 25 thông báo phát hiện tritium tại tất cả các địa điểm như trước đây. Người ta đã thông báo rằng nồng độ của

東京とうきょう電力でんりょく福島ふくしま第だい一いち原発げんぱつにたまる処理しょり水すいの海うみへの放出ほうしゅつ後ご、環境省かんきょうしょうは1週間しゅうかんに1度どの頻度ひんどで、海水かいすいのモニタリングを行おこなっています

Sau khi nước đã qua xử lý tích tụ tại Nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi của TEPCO được thải ra biển, Bộ Môi trường đã tiến hành giám sát nước biển mỗi tuần một lần.

8回かい目めは
▽放水ほうすい口ぐちの付近ふきんや
▽遠とおいところでおよそ70キロメートルの地点ちてんなど
福島ふくしま県けん沖おきと宮城みやぎ県けん沖おき、それに茨城いばらき県けん沖おきの合あわせて11地点ちてんで今月こんげつ17日にちと19日にちに海水かいすいの採取さいしゅを行おこない、トリチウムなどの濃度のうどについて分析ぶんせきしました

Bộ Môi trường ngày 25 công bố nồng độ tritium tại tất cả 11 địa điểm đều dưới mức giới hạn dưới có thể phát hiện được là 10 becquerel/lít.

環境省かんきょうしょうは25日にち、その結果けっかについて、11地点ちてんすべてでトリチウムの濃度のうどは検出けんしゅつできる下限かげん値ちとしていた1リットル当あたり10ベクレルを下回したまわったと発表はっぴょうしました

Kết quả tương tự vẫn tiếp tục diễn ra kể từ thông báo đầu tiên vào ngày 27 tháng 8.

1回かい目めの8月つき27日にちの発表はっぴょう以降いこう、同様どうようの結果けっかが続つづいています

Bộ Môi trường sẽ tiếp tục giám sát mỗi tuần một lần trong thời gian này và sẽ công bố kết quả trên trang web và phương tiện truyền thông xã hội của mình.