日本新闻: 暑いドイツでビールが売れて瓶が足りなくなっている - Todaii: Easy Japanese

背部

日本報紙

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

2018-07-30 11:30:00

翻譯

HSIN 17:07 31/07/2018

10 0

Anonymous 16:07 31/07/2018

2 1

添加翻譯

暑あついドイツでビールが売うれて瓶びんが足たりなくなっている

label.tran_page

在炎熱的德國，用來裝販賣啤酒用的瓶子的數量不夠使用

ドイツでは厳きびしい暑あつさが続つづいていて、山やまが火事かじになったり、雨あめが少すくなくて畑はたけに水みずが足たりなくなったりしています

label.tran_page

在德國，炎熱的夏天持續著，不僅山上發生了火災，且因為下雨量不足而造成農田裡灌溉用水不夠使用

ハノーバーにある空港くうこうでは、滑走路かっそうろの表面ひょうめんがはがれて、しばらく空港くうこうを使つかうことができなくなりました

label.tran_page

漢諾威的機場，甚至發生了飛機跑道的路面有剝落損壞的情形，造成機場會有一段時間無法使用

ビールをよく飲のむドイツの人ひとは、今年ことしの夏なつはいつもよりたくさんビールを飲のんでいます

label.tran_page

對於愛喝啤酒的德國人而言，在今年的夏天比以往喝了更多的啤酒

ドイツでは、ビールの瓶びんやケースをリサイクルしていて、ビールを飲のんだあと瓶びんを店みせなどに戻もどすと、お金かねが返かえってきます

label.tran_page

在德國，啤酒瓶和啤酒罐是需要回收再利用的，將喝完的啤酒瓶還給店家後，店家會退還客人押瓶費

しかし、ビールがどんどん売うれているため、瓶びんなどが足たりなくなっています

label.tran_page

但是，因為啤酒陸續不斷的賣出，啤酒瓶的數量有不足夠的情形發生

ビールの会社かいしゃは、飲のんだあとは瓶びんやケースを早はやく戻もどしてほしいと言いっています

label.tran_page

啤酒公司指出，希望大家在喝完酒後，趕緊將啤酒瓶和啤酒罐退還給店家