庭から人のほねが見つかりました

Đã phát hiện ra bộ xương người trong vườn

Đã phát hiện ra bộ xương người trong vườn
滋賀県大津市で、50歳の男が逮捕されました

Thành phố oshi tỉnh siga , một người đàn ông 50 tuổi đã bị bắt

Thành phố oshi tỉnh siga , một người đàn ông 50 tuổi đã bị bắt
男の家の庭を警察が掘ったら、人の骨が2つ見つかったからです

Khi mà cảnh sát đào trong vườn nhà người đàn ông , vì đã tìm thấy 2 bộ xương người

Khi mà cảnh sát đào trong vườn nhà người đàn ông , vì đã tìm thấy 2 bộ xương người
見つかった骨は、10年以上前から行方がわからなくなっている男の父と母のものかもしれないと考えられています

Bộ xương được tìm thấy , được cho là của bố và mẹ của người đàn ông không rõ tung tích từ hơn 10 năm trước

Bộ xương được tìm thấy , được cho là của bố và mẹ của người đàn ông không rõ tung tích từ hơn 10 năm trước
近所の人たちは「旅行に行ったのだろう」「引っ越したのでは」と思っていました

Những người gần đó đã nghĩ là có lẽ là đi du lịch hoặc là chuyển nhà

Những người gần đó đã nghĩ là có lẽ là đi du lịch hoặc là chuyển nhà
しかし、家の庭から骨が出てきたと聞いて、とても驚いています

Tuỳ nhiên , khi nghe việc tìm thấy xương trong vườn nhà người đàn ông thật sự rất bất ngờ

Tuỳ nhiên , khi nghe việc tìm thấy xương trong vườn nhà người đàn ông thật sự rất bất ngờ
警察は、見つかった骨が誰のものか急いで調べています

Cảnh sát , đã điều tra nhanh chóng bộ xương được phát hiện là của ai

Cảnh sát , đã điều tra nhanh chóng bộ xương được phát hiện là của ai
近所の人たちは「こんなことが近くで起きるなんて」と心配しています

Những người gần đó đang cảm thấy lo lắng vì tại sao những việc như thế lại xảy ra gần họ

Những người gần đó đang cảm thấy lo lắng vì tại sao những việc như thế lại xảy ra gần họ