Báo tiếng Nhật
小型こがた遊覧ゆうらんせん爆発ばくはつ 複数ふくすうじんがけが 沖縄おきなわ
4/27/2021 12:06:39 PM +09:00
Bản dịch
Tống Thị Diễm Quỳnh 08:04 27/04/2021
0 0
Thêm bản dịch
小型こがた遊覧ゆうらんせん爆発ばくはつ 複数ふくすうじんがけが 沖縄おきなわ
label.tran_page Một chiếc thuyền nhỏ phát nổ khiến nhiều người ở Okinawa bị thương
27にち午前ごぜん10時半じはんまえ沖縄おきなわけん本部もとぶまち山川やまかわみなとで「小型こがたせん爆発ばくはつして3にんうみ投げ出なげだされた」と消防しょうぼう通報つうほうがありました
label.tran_page Vào lúc 10 rưỡi sáng ngày 27 ,tại cảng Yamakawa của thành phố Motobu thuộc tỉnh Okinawa[ chiếc thuyền nhỏ phát nổ khí 3 người văng xuống biển] với sự thông báo của sở cứu hỏa.

警察けいさつ消防しょうぼうによりますと、複数ふくすうじんがけがをしたということです
label.tran_page Theo cảnh sát và sở cứu hỏa, nhiều người đã bị thương.

またふね遊覧ゆうらんせんだということです
label.tran_page Ngoài ra, con tàu là một con thuyền vui vẻ.

NHKのヘリコプター撮影さつえいした映像えいぞうには港内こうないふね転覆てんぷくしている様子ようす確認かくにんできます
label.tran_page Bạn có thể thấy con tàu bị lật trong cảng trong video do trực thăng NHK quay.