Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
2021-04-29 18:05:03Z
Translation
Anonymous 03:05 05/05/2021
4 0
Anonymous 23:04 29/04/2021
0 0
Add translation
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
label.tran_page All Nippon Airways to introduce a toilet that allows you to open the door without touching it

　国内線こくないせんに手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレが導入どうにゅうされます

label.tran_page A toilet will be introduced that allows you to open the door without touching domestic flights.

　全日空ぜんにっくうが来月らいげつから機内きないに導入どうにゅうするトイレは、ドアノブにひじを掛かけられるつくりになっています
label.tran_page The toilet that ANA will introduce on board from next month is designed so that the doorknob can be hung with an elbow.

　通常つうじょうのドアノブは指ゆびを差さし込こむ必要ひつようがありますが、手てを触さわれずにドアを開あけることができるためです
label.tran_page A normal doorknob requires a finger to be inserted, but this is because the door can be opened without touching it.

　来年らいねん3月がつまでに国内線こくないせん13機きに導入どうにゅうする予定よていです
label.tran_page Scheduled to be introduced on 13 domestic flights by March next year

　一方いっぽう、日本航空にほんこうくうは機内きないの抗菌加工こうきんかこうを始はじめています
label.tran_page On the other hand, Japan Airlines has begun in-flight antibacterial processing.