家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
2021-04-29 18:05:03Z
翻譯
Anonymous 16:04 29/04/2021
0 1
添加翻譯
全日空ぜんにっくう　手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレ導入どうにゅうへ
label.tran_page 全日空推出的馬桶可讓您在不碰門的情況下打開門

　国内線こくないせんに手てを触ふれずにドアを開あけられるトイレが導入どうにゅうされます

label.tran_page 將會推出一個廁所，讓您可以打開門而不會碰到國內航班。

　全日空ぜんにっくうが来月らいげつから機内きないに導入どうにゅうするトイレは、ドアノブにひじを掛かけられるつくりになっています
label.tran_page ANA將從下個月開始在船上推出的馬桶經過精心設計，可將門把手懸掛在肘部上。

　通常つうじょうのドアノブは指ゆびを差さし込こむ必要ひつようがありますが、手てを触さわれずにドアを開あけることができるためです
label.tran_page 普通的門把手需要插入手指，但這是因為可以在不觸摸門的情況下打開門。

　来年らいねん3月がつまでに国内線こくないせん13機きに導入どうにゅうする予定よていです
label.tran_page 計劃於明年3月之前在13架國內航班上推出

　一方いっぽう、日本航空にほんこうくうは機内きないの抗菌加工こうきんかこうを始はじめています
label.tran_page 另一方面，日本航空已開始在機上進行抗菌處理。