家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
大谷おおや翔しょう平たいら オールスター出場しゅつじょう決定けってい ファン投票とうひょうDH部門ぶもん1位い 4年ねん連続れんぞく
7/4/2024 9:54:29 AM +09:00
翻譯
roger_wu_b 03:07 04/07/2024
0 0
添加翻譯
大谷おおや翔しょう平たいら オールスター出場しゅつじょう決定けってい ファン投票とうひょうDH部門ぶもん1位い 4年ねん連続れんぞく
label.tran_page 大谷翔平連續四年入選明星賽粉絲票DH組第一名
今月こんげつ行おこなわれる大リーグだいり-ぐ、オールスターゲームのファン投票とうひょうの最終さいしゅう投票とうひょうの結果けっかが発表はっぴょうされドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅがナショナルリーグの指名しめい打者だしゃ部門ぶもんで1位いとなり4年ねん連続れんぞく4回かい目めの出場しゅつじょうが決きまりました
label.tran_page 本月舉行的美國職棒大聯盟全明星賽球迷投票最終結果已經揭曉，道奇隊的大谷翔平在國聯指定擊球手類別中排名第一，將參加本次全明星賽的比賽。 。

大リーグだいり-ぐのオールスターゲームは日本にっぽん時間じかんの今月こんげつ17日にちにテキサス州しゅうアーリントンにあるレンジャーズの本拠地ほんきょちで行おこなわれます

label.tran_page 美國職棒大聯盟全明星賽將於日本時間本月17日在德克薩斯州阿靈頓的流浪者隊主場舉行。


3日にちは出場しゅつじょうする野手やしゅを選えらぶファン投票とうひょうの最終さいしゅう結果けっかが発表はっぴょうされ、ナショナルリーグの指名しめい打者だしゃ部門ぶもんで大谷おおや選手せんしゅがフィリーズのシュワーバー選手せんしゅとの上位じょうい2選手せんしゅによる最終さいしゅう投票とうひょうで63％の票ひょうを集あつめて1位いとなり、4年ねん連続れんぞく4回かい目めの先発せんぱつ出場しゅつじょうを決きめました
label.tran_page 3日，球迷投票選擇出戰外野手的最終結果揭曉，大谷在最終投票中排名前兩名的球員中，以63%的得票率位列國聯指定擊球手類別第一名。瓦伯連續第四年成為先發投手。


大谷おおや選手せんしゅはオールスターゲームの前日ぜんじつに行おこなわれるホームラン競争きょうそうについてはすでに出場しゅつじょうしない意向いこうを示しめしています
label.tran_page 大谷已經表示，他不會參加全明星賽前一天舉行的全壘打比賽。


選手せんしゅ間かん投票とうひょうなどで選えらばれるピッチャーは日本にっぽん時間じかんの8日にちに発表はっぴょうされ、開幕かいまくから好こう成績せいせきを残のこしているカブスの今こん永ひさし昇のぼり太ふとし投手とうしゅが選えらばれれば大リーグだいり-ぐ1年ねん目めの日本にっぽん選手せんしゅとして9人にん目めの選出せんしゅつとなります
label.tran_page 透過球員投票選出的投手將於日本時間8日公佈，如果自開賽以來就取得不錯成績的小熊隊投手今永翔太入選，他將成為首年徵戰Major的第九位日本球員待選擇的聯賽。