家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
高松たかまつ 畑はたけで96歳さい男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり死亡しぼう 熱中ねっちゅう症しょうか
7/4/2024 9:51:55 AM +09:00
翻譯
roger_wu_b 03:07 04/07/2024
0 0
添加翻譯
高松たかまつ 畑はたけで96歳さい男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり死亡しぼう 熱中ねっちゅう症しょうか
label.tran_page 一名96歲男子被發現倒在高松田地死亡，可能是中暑
3日にち午後ごご、高松たかまつ市しの畑はたけで96歳さいの男性だんせいが倒たおれているのが見みつかり、病院びょういんに搬送はんそうされましたが、死亡しぼうしました
label.tran_page 3日下午，一名96歲男子被發現倒在高松市一處田地裡，送醫後不治身亡。
警察けいさつによりますと、熱中ねっちゅう症しょうで亡なくなったとみられるということです
label.tran_page 據警方稱，他似乎死於中暑。

3日にち午後ごご0時じ20分ふんごろ、高松たかまつ市し木太きた町まちにある畑はたけで96歳さいの男性だんせいが倒たおれているのを近ちかくに住すむ女性じょせいが見みつけ、警察けいさつに通報つうほうしました

label.tran_page 3日中午12時20分左右，一名住在附近的婦女在高松市北町的田野裡發現了一名96歲的男子，並報了警。


男性だんせいは市内しないの病院びょういんに搬送はんそうされましたが、およそ5時間じかん後ごに死亡しぼうしました
label.tran_page 該男子被送往當地醫院，但大約五小時後死亡。


高松たかまつ市しの3日にちの日にち中ちゅうの最高さいこう気温きおんは34.5度どで、警察けいさつによりますと搬送はんそうされたときの男性だんせいの体温たいおんは40.1度どだったということです
label.tran_page 高松市3日白天最高氣溫為34.5度，據警方稱，該男子被送往醫院時體溫為40.1度。


警察けいさつは男性だんせいが畑はたけで作業さぎょうをしていて熱中ねっちゅう症しょうで死亡しぼうしたとみています
label.tran_page 警方認為該名男子在田間工作時中暑死亡。