2歳で周期表を暗記、12歳で高校卒業 この秋NY大入学へ

2歲背元素週期表,12歲高中畢業,今年秋天進入紐約大學

2歲背元素週期表,12歲高中畢業,今年秋天進入紐約大學
米ニューヨーク州の高校を12歳で卒業した男子生徒が、この秋にニューヨーク大学へ進学します

一名12歲從紐約州高中畢業的男孩將於今年秋天進入紐約大學。

一名12歲從紐約州高中畢業的男孩將於今年秋天進入紐約大學。
数学と物理学を専攻予定ですが、既に見据えているのはその先の博士課程です

我計劃主修數學和物理,但我已經在期待攻讀博士學位。

我計劃主修數學和物理,但我已經在期待攻讀博士學位。
「2026年春に14歳で大学を卒業したい」と語るスボルノ・アイザック・バリさん(12)は、同州ナッソー郡の高校を6月26日に卒業し、同校史上最年少の卒業生になりました

「我想在 2026 年春天 14 歲的時候大學畢業,」12 歲的 Suborno Isaac Bali 說道。

「我想在 2026 年春天 14 歲的時候大學畢業,」12 歲的 Suborno Isaac Bali 說道。
2歳で周期表を暗記し、7歳の時からインドの大学で教壇に立っているというソボルノさん

索博諾在兩歲時就記住了元素週期表,並從七歲開始在印度的一所大學任教。

索博諾在兩歲時就記住了元素週期表,並從七歲開始在印度的一所大學任教。
9年生(中学3年)を終えて12年生(高校3年)に飛び級すると、ニューヨーク大学など周辺の複数の大学の講義を受講し始めました

完成九年級(初中三年級)並跳至十二年級(高中三年級)後,我開始在周邊地區的多所大學上課,包括紐約大學。

完成九年級(初中三年級)並跳至十二年級(高中三年級)後,我開始在周邊地區的多所大學上課,包括紐約大學。