家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
神戸こうべ 阪神はんしん高速こうそくでトラックなど5台だい関係かんけいする事故じこ 1人にん死亡しぼう3人にんけが
7/4/2024 1:21:11 PM +09:00
翻譯
roger_wu_b 07:07 04/07/2024
0 0
添加翻譯
神戸こうべ 阪神はんしん高速こうそくでトラックなど5台だい関係かんけいする事故じこ 1人にん死亡しぼう3人にんけが
label.tran_page 神戶阪神高速公路發生事故，涉及卡車等5輛汽車，造成1人死亡、3人受傷
4日にち朝あさ、神戸こうべ市しの阪神はんしん高速こうそく湾岸わんがん線せんでトラックや乗用車じょうようしゃなど合あわせて5台だいが関係かんけいする玉突たまつき事故じこがあり、1人にんが死亡しぼうしたほか3人にんがけがをしました
label.tran_page 4日上午，神戶市阪神高速灣岸線發生卡車、客車等5輛汽車相撞事故，造成1人死亡、3人受傷。

警察けいさつによりますと、4日にち午前ごぜん8時半じはんごろ、神戸こうべ市し東灘ひがしなだ区くの阪神はんしん高速こうそく5号ごう湾岸わんがん線せんの下くだり線せんで中型ちゅうがたトラックが前まえの別べつのトラックに衝突しょうとつしました

label.tran_page 據警方稱，4日上午8時30分左右，在神戶市東灘區阪神高速公路5號灣岸線出行線上，一輛中型卡車與前面的另一輛卡車相撞。


この弾はずみで、さらに前まえの乗用車じょうようしゃなども相次あいついで衝突しょうとつし、合あわせて5台だいが関係かんけいする玉突たまつき事故じこになりました
label.tran_page 事故發生後，中型卡車司機被送往醫院，情況危急，但在大約一個半小時​​後死亡。


この事故じこで、中型ちゅうがたトラックの運転うんてん手しゅの男性だんせいが意識いしき不明ふめいの重体じゅうたいで病院びょういんに搬送はんそうされましたが、およそ1時間じかん半はん後ごに死亡しぼうしました
label.tran_page 此外，被撞卡車司機受重傷，包括頸部骨折，駕駛另一輛車的兩名40多歲男子抱怨頸部疼痛。


また衝突しょうとつされたトラックの運転うんてん手しゅの男性だんせいが首くびの骨ほねを折おる大だいけがをしたほか、別べつの車くるまを運転うんてんしていた40代だいの男性だんせい2人にんが首くびの痛いたみを訴うったえているということです
label.tran_page 現場是一條經過深濱出入口附近的三車道直道，事故發生時交通擁堵，警方正在詳細調查情況。


現場げんばは深江浜ふかえはま出入しゅつにゅう口ぐちの近ちかくを通とおる3車線しゃせんの直線ちょくせんの道路どうろで、事故じこ当時とうじは渋滞じゅうたいしていたということで、警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています
label.tran_page