집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
和歌山駅わかやまえき　子こどもたちが七夕たなばたの飾かざりをつけた
2024-07-04 15:55:00
번역
Anonymous 11:07 04/07/2024
0 0
번역 추가
和歌山駅わかやまえき　子こどもたちが七夕たなばたの飾かざりをつけた
label.tran_page 와카야마 역 아이들이 칠석 장식을 붙였다.

日本にっぽんでは7月がつ7日なのかの七夕たなばたに、お願ねがいを書かいた紙かみをささに飾かざる習慣しゅうかんがあります

label.tran_page 일본에서는 7월 7일의 칠석에 부탁을 쓴 종이를 바로 장식하는 습관이 있습니다.

和歌山わかやま電鉄でんてつの和歌山駅わかやまえきで3日みっか、近ちかくの保育園ほいくえんの子こどもたち30人にんぐらいが、ささに紙かみを飾かざりました

label.tran_page 와카야마 전철의 와카야마역에서 3일, 근처의 보육원의 아이들 30명 정도가, 확실히 종이를 장식했습니다
紙かみには「大おおきくなったら動物どうぶつの世話せわをする仕事しごとをしたい」とか「鉄棒てつぼうをがんばる」などと書かいてありました
label.tran_page 종이에는 「크게 되면 동물을 돌보는 일을 하고 싶다」라든가 「철봉을 노력한다」등이라고 써 있었습니다
女おんなの子こは「飾かざりをつけるのが楽たのしかったです」と話はなしました
label.tran_page 소녀는 ”장식을 붙이는 것이 재미있었습니다”라고 말했습니다.

貴志駅きしえきで駅長えきちょうをしている猫ねこのニタマも来きました

label.tran_page 키시 역에서 역장을하고있는 고양이의 니타마도 왔습니다.
子こどもたちが元気げんきに七夕たなばたの歌うたを歌うたうのを見みていました
label.tran_page 아이들이 건강하게 칠석의 노래를 부르는 것을 보았습니다.

和歌山わかやま電鉄でんてつでは7月がつ7日なのかまで、和歌山駅わかやまえきなど3つの駅えきにささを置おいています

label.tran_page 와카야마 전철에서는 7월 7일까지, 와카야마 역 등 3개의 역에 사사를 두고 있습니다
駅えきを利用りようする人ひとも紙かみを飾かざることができます
label.tran_page 역을 이용하는 사람도 종이를 장식할 수 있습니다