Japanese News: １０代のビクトリア女王が描いたデッサン、競売に

１０代だいのビクトリア女王じょおうが描かいたデッサン、競売きょうばいに

Drawings drawn by teenage Queen Victoria to be auctioned

１９世紀せいきに１０代だいだった英国えいこくのビクトリア女王じょおうが描かいたデッサンが来週らいしゅう、英えいロンドンで競売きょうばいにかけられます

A drawing drawn by Britain’s Queen Victoria as a teenager in the 19th century will be auctioned next week in London.

スケッチのうちの３点てんはビクトリア女王じょおうがわずか１４歳さいのときに描かかれたもの

Three of the sketches were made when Queen Victoria was just 14 years old.

ビクトリア女王じょおうの在位期間ざいいきかんは１８３７年ねんから１９０１年ねんです

Queen Victoria reigned from 1837 to 1901.

スケッチの日付ひづけは１８３３年ねん７月がつで、それぞれ馬うまに乗のった騎士きしと女性じょせい、ベールをかぶった女性じょせいが描かかれています

The sketches are dated July 1833 and depict a knight and a woman on horseback, and a woman wearing a veil.

ローズベリーズによれば、この４点てんのスケッチのほか、他ほかの芸術家げいじゅつかの作品さくひんや王室関連おうしつかんれんの品物しなものを収おさめたビクトリア時代じだいのアルバムの落札予定価格らくさつよていかかくは１５００～２５００ポンド（約やく３０万まん～５１万円まんえん）

According to Rosebery’s, the expected price for the Victorian-era album containing the four sketches, works by other artists, and royal items is expected to be between 1,500 and 2,500 pounds (about 300,000 to 510,000 yen).