집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
ホットドッグ早食はやぐい、米男性べいだんせいが１０分間ぷんかんに５８個食こたべ優勝ゆうしょう　女性優勝じょせいゆうしょうは須藤すとうさんが新記録達成しんきろくたっせい
2024-07-06 16:00:03
번역
이인봉 23:07 07/07/2024
0 0
번역 추가
ホットドッグ早食はやぐい、米男性べいだんせいが１０分間ぷんかんに５８個食こたべ優勝ゆうしょう　女性優勝じょせいゆうしょうは須藤すとうさんが新記録達成しんきろくたっせい
label.tran_page 핫도그 조식, 쌀남자가 10분간 58개 먹고 우승 여성 우승은 스도씨가 신기록 달성

米独立記念日べいどくりつきねんびの４日よっかにニューヨークで開催かいさいされた毎年恒例まいとしこうれいのホットドッグ早食はやぐいコンテストで、規定きていの１０分間ぷんかんに５８個こを食たべた米国べいこくのパトリック・ベルトレティさんが優勝ゆうしょうしました

label.tran_page 미국 독립 기념일인 4일에 뉴욕에서 개최된 매년 항례의 핫도그 조식 콘테스트에서, 규정의 10분간에 58개를 먹은 미국의 패트릭·벨트레티씨가 우승했습니다
女性部門じょせいぶもんは新記録しんきろくとなる５１個こを食たべた須藤美貴すとうみきさんが通算つうさん１０回目かいめの優勝ゆうしょうを果はたしました
label.tran_page 여성 부문은 신기록이 되는 51개를 먹은 스도 미키씨가 통산 10회째의 우승을 완수했습니다

今年ことしの大会たいかいには過去かこ１６回かいの優勝ゆうしょうを誇ほこるジョーイ・チェスナットさんが不参加ふさんかでした

label.tran_page 올해의 대회에는 과거 16회의 우승을 자랑하는 조이 체스너트씨가 불참이었습니다
チェスナットさんは同大会主催者どうたいかいしゅさいしゃと競合きょうごうする植物由来食品しょくぶつゆらいしょくひんのインポッシブルフーズと契約けいやくを結むすんでいます
label.tran_page 체스너트 씨는 동대회 주최자와 경쟁하는 식물 유래 식품의 임포시블 푸즈와 계약을 맺고 있습니다.

優勝ゆうしょうしたベルトレティさんは９回目かいめの参加さんかで初はつのタイトルを獲得かくとくしました

label.tran_page 우승한 벨트레티 씨는 9번째 참가로 첫 타이틀을 획득했습니다.