家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
サメに咬かまれ、２人負傷ふたりふしょう　米べいテキサス州しゅう
2024-07-06 16:00:03
翻譯
Anonymous 02:07 07/07/2024
0 0
添加翻譯
サメに咬かまれ、２人負傷ふたりふしょう　米べいテキサス州しゅう
label.tran_page 美國德克薩斯爾州有2人被鯊魚咬傷。

米べいテキサス州当局しゅうとうきょくによると、サウスパドレ島沖とうおきで４日よっか、４人にんがサメに遭遇そうぐうし、うち２人ふたりが咬か（か）まれ、もう１人ひとりが助たすけようとして負傷ふしょうしました

label.tran_page 德克薩斯州當局稱，本月4日在南帕德里島岸邊4人遭遇鯊魚襲擊，有2人被咬傷，一人更因拯救時受傷。

咬かまれた２人ふたりは病院びょういんに搬送はんそうされ、治療中ちりょうちゅう

label.tran_page 2名傷者已送院治理。
いずれも重傷じゅうしょうではないということです
label.tran_page 幸好並沒有大礙。
助たすけようとして負傷ふしょうした１人ひとりも重傷じゅうしょうではありませんが、どのように負傷ふしょうしたかは不明ふめいです
label.tran_page 因拯救而受傷的傷者雖然沒有大礙，但受傷原因不明。

当局とうきょくによると、別べつの海水浴客かいすいよくきゃくはサメが泳およいできて軽かるく触さわれたのを感かんじました

label.tran_page 當局稱、其他泳客亦有被鯊魚輕觸。

このようなサメとの遭遇そうぐうはテキサス州しゅうでは一般的いっぱんてきではありません

label.tran_page 鯊魚襲擊事件在德克薩斯州並非常見。
サメが咬かむのは通常つうじょう、餌えさを探さがしていて餌えさと間違まちがえるためだということです
label.tran_page 鯊魚咬人的原因通常因為與獵物混淆。