Japanese newspaper
小学生しょうがくせい水泳すいえい授業じゅぎょうおぼ死亡しぼう 教員きょういんかず
2024-07-06 16:00:03
Translation
Adri Aditya Kertawidya 07:07 07/07/2024
1 0
Add translation
小学生しょうがくせい水泳すいえい授業じゅぎょうおぼ死亡しぼう 教員きょういんかず
label.tran_page Elementary school student drowns during swimming class; teacher didn’t notice

 6日午前むいかごぜん11ごろ、高知市こうちし中学校ちゅうがっこうプール水泳すいえい授業中じゅぎょうちゅう小学校高学年しょうがっこうこうがくねん児童じどうおぼれ、死亡しぼうしました

label.tran_page Around 11 a.m. on the 6th, an upper-grade elementary school student drowned and died during a swimming class at a junior high school pool in Kochi City.


 児童じどうかよ市立小学校しりつしょうがっこうプール故障こしょう使つかえず、ちかある中学校ちゅうがっこうのプールをりて授業じゅぎょうをしていました
label.tran_page The pool at the municipal elementary school where the children attend was out of order and could not be used, so they borrowed a pool from a nearby junior high school to hold classes.


 水深すいしんおよそ130センチだったということです
label.tran_page The water depth was approximately 130 cm.


 当時とうじ教員きょういん3にん監視かんしをしていましたが、児童じどうおぼれたことには気付きづかなかったということです
label.tran_page At the time, three teachers were monitoring the accident, but they did not notice that the child had drowned.