스타머 영신 총리, 나라의 ’리셋’ 약속 14년간의 보수당 지배에 막
英総選挙で大勝を収めた労働党のスターマー党首（６１）は５日、チャールズ国王から新内閣の組閣を正式要請され、首相の座を引き継いだ
영국 총선에서 대승을 거둔 노동당 스타머 당수(61)는 5일 찰스 국왕으로부터 신내각의 조각을 정식 요청받아 총리 자리를 이어받았다
스타머 씨는 영국 국민에게 ’보다 온화한 바다’로 국가를 이끌 방침을 약속했다
スターマー氏は英国史上最大規模となる多数派議席を確保して首相の任期をスタートさせる
스타머는 영국 사상 최대 규모가 되는 다수파 의석을 확보해 총리 임기를 시작한다
광범위한 영향을 미치는 개혁 프로그램을 도입 할 것으로 보입니다.
首相として初めて首相官邸前から演説したスターマー氏は、変化は今すぐ始まるという包括的なメッセージを打ち出した
총리로 처음 총리 관저 앞에서 연설한 스타머 씨는 변화가 지금 시작된다는 포괄적인 메시지를 내세웠다.
「我が国がより大きなリセット、国のあり方の再発見を必要としているのは誰の目にも明らかだ」と説明しつつも、自身が約束する国の再生には時間がかかると注意を促した
“우리가 더 큰 리셋, 나라의 본연의 재발견을 필요로 하는 것은 누구의 눈에도 분명하다”고 설명하면서도, 자신이 약속하는 나라의 재생에는 시간이 걸릴 것이라고 주의를 촉구했다
「国の変革はスイッチを切り替えるのとは違う
“나라의 변화는 스위치를 전환하는 것과는 다른
지금의 세계는 이전에 늘어나 불안정해지고 있다”고도 말했다
一方、保守党は過去最悪の結果に終わった
반면 보수당은 지난 최악의 결과로 끝
일부 식자들은 전반적인 선거 결과를 보면 유권자는 노동당에 투표했지만 보수당을 배제한 측면도 만큼 크다는 견해가 나온다
保守党は定数６５０の議会で２０１９年から保持していた議席のうち、２５０議席以上を失った
보수당은 상수 650개 의회에서 2019년부터 보유하고 있던 의석 중 250개 의석 이상을 잃었다
단명에 끝난 트러스 전 총리와 여러 장관들이 낙선
５日朝の時点で前首相になった保守党のスナク党首は大敗の責任を取り、退任のあいさつで有権者に謝罪した
5일 아침 시점에서 전 총리가 된 보수당 스낵당수는 대패의 책임을 지고 퇴임 인사로 유권자에게 사과했다
スナク氏は後継者選出の手配が整い次第、保守党の党首を辞任する考えも発表
스낵 씨는 후계자 선출 준비가 되는 대로 보수당 당수를 사임할 생각도 발표
아내 아쿠샤타 무르티 씨가 옆으로 지켜보는 가운데 “여러분의 분노나 실망을 들었다
나는 이 패배의 책임을 진다”고 표명했다.
英国の政権移譲は速やかで、時に過酷なプロセスとなる
영국의 정권 양도는 신속하고 때로는 가혹한 과정이됩니다.
퇴임하는 총리는 선거에서 패배한 지 몇 시간 이내에 교체됩니다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
