Japanese News: バスケ男子アメリカ代表がオリンピック5連覇に向け練習公開

バスケ男子だんしアメリカ代表だいひょうがオリンピック5連覇れんぱに向むけ練習れんしゅう公開こうかい

U.S. men’s basketball team practices publicly in preparation for fifth consecutive Olympic victory

パリオリンピックのバスケットボール男子だんしで金メダルきんめだるの最さい有力ゆうりょく候補こうほといわれるアメリカ代表だいひょうが練習れんしゅうを公開こうかいし、NBA＝アメリカプロバスケットボールで活躍かつやくするスター選手せんしゅたちがオリンピック5連覇れんぱに向むけて調整ちょうせいしました

The U.S. national team, said to be the top candidate for the gold medal in men’s basketball at the Paris Olympics, has released a practice session, and the star players of the NBA (American professional basketball) are gearing up for their fifth consecutive Olympic victory.

世界せかいランキング1位いでオリンピック4連覇れんぱ中ちゅうのアメリカ代表だいひょうのメンバー12人にんはいずれもNBAのスーパースターで、パリ大会たいかいでも金メダルきんめだるの最さい有力ゆうりょく候補こうほです

All 12 members of the U.S. national team, which is ranked No. 1 in the world and has won four consecutive Olympics, are NBA superstars and are the favorites to win the gold medal at the Paris Games.

▽NBAの歴代れきだい最多さいた得点とくてん記録きろくを持もち“キング”と呼よばれる、レイカーズの39歳さい、レブロン・ジェームズ選手せんしゅや
▽歴代れきだい最多さいたのスリーポイントシュートの成功せいこう数すうを誇ほこる、ステフィン・カリー選手せんしゅ
▽現役げんえき最多さいたの得点とくてん王おう4回かいを獲得かくとくしているケビン・デュラント選手せんしゅなど、1992年ねんのバルセロナ大会たいかいを制せいした「ドリームチーム」とも比較ひかくされる豪華ごうかメンバーです

Training camp began on the 6th in Las Vegas, and the final 30 minutes of practice were shown to the press.

6日にちはラスベガスで合宿がっしゅくが始はじまり、練習れんしゅうの終盤しゅうばんおよそ30分ふんが報道陣ほうどうじんに公開こうかいされました

After completing game-style practice, the players relaxed and practiced shooting, and James repeatedly checked his free throws.

試合しあい形式けいしきの練習れんしゅうを終おえた選手せんしゅたちはリラックスした様子ようすでシュート練習れんしゅうなどを行おこない、ジェームズ選手せんしゅはフリースローを繰り返くりかえし確認かくにんしていました

James, who will be participating in his first Olympics since the London Games, where he won the gold medal, said: ``We have a talented team, but we have to work well together and harmonize to win.’’

金メダルきんめだるを獲得かくとくしたロンドン大会たいかい以来いらいのオリンピック出場しゅつじょうとなるジェームズ選手せんしゅは「才能さいのうにあふれたチームだが、勝かつためにはうまく調和ちょうわして団結だんけつしていかないといけない

”My only goal is to win a gold medal,” he said with enthusiasm.

唯一ゆいいつの目標もくひょうは金メダルきんめだるを獲得かくとくすることだ」と意気込いきごみを話はなしていました

The men’s basketball tournament for the Paris Olympics, in which 12 teams will be participating, will be held in a preliminary league in which four teams will be divided into three groups and compete against each other in a round-robin format, with the United States in a separate group from Japan.