Japanese newspaper
建物たてもの倒壊とうかい、7人死亡にんしぼう インド西部せいぶ
2024-07-08 16:00:25
Translation
Sergey Karpov 03:07 09/07/2024
1 0
Add translation
建物たてもの倒壊とうかい、7人死亡にんしぼう インド西部せいぶ
label.tran_page Building collapses, killing 7 people in western India

インド西部せいぶグジャラートしゅうで6むいか建物たてもの倒壊とうかいし、警察けいさつ救急当局きゅうきゅうとうきょくによれば、すくなくともにん死亡しぼうしたほか複数人ふくすうじんががれきのしためられている可能性かのうせいある

label.tran_page A building collapsed in India’s western state of Gujarat on Sunday, killing at least seven people and possibly trapping others under the rubble, police and emergency officials said.

救急当局きゅうきゅうとうきょくは7なのか記者団きしゃだんたいし、同州どうしゅうスラトで6午後むいかごご、5階建かいだての建物たてもの倒壊とうかいしたとあきらかにした

label.tran_page A five-storey building collapsed on the afternoon of the 6th in Surat, emergency officials told reporters on the 7th.

同市どうし警察けいさつによれば、救助作業きゅうじょさぎょうは7なのか再開さいかいされ、救助きゅうじょたいががれきの除去じょきょすすめている

label.tran_page Rescue operations resumed on the 7th, with rescue teams continuing to remove debris, city police said.
がれきのしためられている人数にんずう不明ふめい
label.tran_page It is unclear how many people are trapped under the rubble.

12時間じかんにおよぶ救助作業きゅうじょさぎょうすえ、6むいか女性じょせいひとり救出きゅうしゅつされていた

label.tran_page One woman was rescued on the 6th after 12 hours of rescue work.

建物たてもの倒壊とうかいした原因げんいんはわかっていない

label.tran_page It is not known what caused the building to collapse.