일본 신문
建物たてもの倒壊とうかい、7人死亡にんしぼう インド西部せいぶ
2024-07-08 16:00:25
번역
Anonymous 14:07 08/07/2024
0 0
번역 추가
建物たてもの倒壊とうかい、7人死亡にんしぼう インド西部せいぶ
label.tran_page 인도 서부 건물 붕괴로 7인 사망

インド西部せいぶグジャラートしゅうで6むいか建物たてもの倒壊とうかいし、警察けいさつ救急当局きゅうきゅうとうきょくによれば、すくなくともにん死亡しぼうしたほか複数人ふくすうじんががれきのしためられている可能性かのうせいある

label.tran_page 인도 서부 구자라토 지역에서 6일 건물이 붕괴 됨. 경찰과 응급 당국에 따르면 적어도 7명이 사망하였고, 그 외에 많은 사람들이 갇혀있을 것이라함.

救急当局きゅうきゅうとうきょくは7なのか記者団きしゃだんたいし、同州どうしゅうスラトで6午後むいかごご、5階建かいだての建物たてもの倒壊とうかいしたとあきらかにした

label.tran_page 응급 당국은 7일 기자단이 6일 오후 스라토의 5층 건물이 붕괴됐음을 밝혔다

同市どうし警察けいさつによれば、救助作業きゅうじょさぎょうは7なのか再開さいかいされ、救助きゅうじょたいががれきの除去じょきょすすめている

label.tran_page 본국 경찰에 따르면, 구조작업이 7일에 재개되었고, 구조대는 제거 작업중
がれきのしためられている人数にんずう不明ふめい
label.tran_page 사고 장소 아래 사람이 갇혀있고, 인원은 불명

12時間じかんにおよぶ救助作業きゅうじょさぎょうすえ、6むいか女性じょせいひとり救出きゅうしゅつされていた

label.tran_page 12시간 구조작업 경과, 6일 여성 1인이 구조되었다

建物たてもの倒壊とうかいした原因げんいんはわかっていない

label.tran_page 건물 붕괴 원인 알 수 없음